PDA

Просмотр полной версии : Что сейчас читаем из саги?


Страницы : 1 2 3 [4]

Vart Raydorskiy
19.12.2012, 12:50
Интересно,много таких людей по миру гуляет,как Матвеев?Молодец,что начал писать,хорошо получается,главное,чтобы не увлекся и до маразма не доводил,всяких локнитовских гномов-гомиков не появилось

Vlad lev
19.12.2012, 17:57
,много таких людей по миру гуляет,как Матвеев?Молодец,что начал писать,хорошо получается,главное,чтобы не увлекся и до маразма не доводи

Вероятно, мало. Ибо не каждому дано. Потом зачастую таланты то и не поощряются.

Tetsuma
25.12.2012, 11:49
Сейчас читаю Дорогу Королей, Вагнера.
Последний раз читал её наверно лет 10 назад. Потрясающая книга, как глоток свежего воздуха. Жаль Вагнер написал только один роман

Vlad lev
25.12.2012, 12:12
Жаль Вагнер написал только один роман
действительно жаль. Есть хорошее и не особо противоречащее Р.И.Говарду чешское продолжение (ранее упоминал) - Конан и убийца королей

orion-xxl
31.01.2013, 19:20
Олаф Локнит Повелитель молний

Vart Raydorskiy
01.02.2013, 10:51
Олаф Локнит Повелитель молний
Сочувствую,лучше б не читал Пенталогию,разочаруешься...хотя если ты не Локнитовец)))

Добавлено через 52 секунды
Клеймо Змея читаю,точнее пытаюсь

Vlad lev
01.02.2013, 11:59
лучше б не читал Пенталогию,р

более применим термин "паталогия" или "понто-логия"

Vart Raydorskiy
01.02.2013, 17:00
более применим термин "паталогия" или "понто-логия"
Более применимо слово ГОВНО)))Жаль, разочаровал читателя...

Vlad lev
01.02.2013, 18:56
Более применимо слово ГОВНО)

ужасно не ТОЛЕРАСТНО!

Germanik
01.02.2013, 20:32
ужасно не ТОЛЕРАСТНО!
А "паталогия" и "понто-логия" очень ТОЛЕРАСТНО!:D

Vlad lev
01.02.2013, 23:58
А "паталогия" и "понто-логия"

около-литературно

Vlad lev
07.03.2013, 08:16
Появилась 14 глава романа Властелин огня (Матвеева)

alrygin
10.03.2013, 10:31
огненный нож

Василий
12.03.2013, 17:01
Час дракона.

Teek
14.03.2013, 20:20
Очередной подвиг Конана из Киммерии:
http://plast.me/plastic/1925-ocherednoj-podvig-konana-iz-kimerii.html#comment

Стас
15.03.2013, 04:48
Радует, что Конан в штанах. Полосатых.

Бубудюха
22.03.2013, 09:44
Читаю "Ночные клинки " Стефана Корджи и впервые за долгое время получаю удовольствие от книги из Саги.

Vlad lev
22.03.2013, 10:17
Читаю "Ночные клинки " Стефана Корджи и впервые за долгое время получаю удовольствие от книги из Саги.

Интересно:

по сравнению с чем из прочитанного ранее?

Стас
22.03.2013, 17:03
впервые за долгое время получаю удовольствие от книги из Саги

по сравнению с чем из прочитанного ранее?

Парадокс, но я, когда первый раз читал, как бы нравилось. Бросилось в глаза, что отличается сильно по стилю от прочего, но нравилось. А сравнивал - известно с чем, с предыдущими томами - Дар Митры (11) и Карусель богов (10).

Бубудюха
24.03.2013, 18:16
Много всякого было, в основном отечественного производства.

Vlad lev
25.03.2013, 06:47
когда первый раз читал, как бы нравилось. Бросилось в глаза, что отличается сильно по стилю от прочего, но нравилось. А сравнивал - известно с чем, с предыдущими томами - Дар Митры (11) и Карусель богов (10).
да, лучше энтих бредо-дряней

Добавлено через 1 минуту
Много всякого было, в основном отечественного производства
отечественное (от СЗ и К*) лучше бы употреблять токмо "на закуску"

Бубудюха
25.03.2013, 21:21
Да, именно СЗ.

Vlad lev
26.03.2013, 06:54
Да, именно СЗ.

сочувствую

Бубудюха
26.03.2013, 08:45
Спасибо.

Vlad lev
26.03.2013, 08:58
Спасибо.

желательно всёж хоть американскую Торо-сагу осилить, а то от русифицированного Конана не только мурашки побегут

Germanik
26.03.2013, 09:26
желательно всёж хоть американскую Торо-сагу осилить
а ещё лучше (в идеале) сильное чехо-словацкое направление Саги.

Vlad lev
26.03.2013, 10:01
а ещё лучше (в идеале) сильное чехо-словацкое направление Саги.
а-а-а!!!!
Злорадствуешь, сам даже от переведённых мной на русский двух рассказов Трепача отрещиваешься!

И о болгарской неизвестно-непаханной Саге (представленной туточки, на форуме, к сожалению токмо одним эпохальным произведением) болгарского "карпентера" подзабыл?

Germanik
26.03.2013, 13:17
И о болгарской неизвестно-непаханной Саге (представленной туточки, на форуме, к сожалению токмо одним эпохальным произведением) болгарского "карпентера" подзабыл?Да, в свете последних событий мне болгарский Конан всё-таки не кажется таким актуальным, как чехо-словацкий:D

Vlad lev
26.03.2013, 16:08
в свете последних событий мне болгарский Конан всё-таки не кажется таким актуальным, как чехо-словацкий

я чё то пропустил? (последние события...)

А потом и де они эти болгарские тексты?

Покамест сравнивать нечего.

По одному "мощнейшему" Сыну бога и якобы какой-то"болгарской" (из СЗ и К*) повести НИЗЗЯ ихнее направление отвергать...

Germanik
26.03.2013, 16:18
я чё то пропустил? (последние события...)

А потом и де они эти болгарские тексты?

Покамест сравнивать нечего.
Ну так в том-то и дело, что сильное чехо-словацкое направления Саги сейчас у всех на устах (не в последнюю очередь благодаря тебе, как его ръяному популяризатору)., а болгарском и остальных румынских направлениях Саги практически ничего не слышно. Так вот я поэтому считаю чехо-словацкое направление более актуальным.

Vlad lev
26.03.2013, 16:23
)., а болгарском и остальных румынских направлениях Саги практически ничего не слышно

это-таки явное упущение... Вероятно, существовало и ЮАР-овское, до прихода к власти тамошнего горби, сдавшего власть местным мандолаям.

Добавлено через 2 минуты
сильное чехо-словацкое направления Саги сейчас у всех на устах (не в последнюю очередь благодаря тебе, как его ръяному популяризатору).,

Кто то ж должОн открыть людям глаза... Не всё ж закрываться в собственную скорлупу, али хреноляпсусы СЗ и К*

Sfandra
14.05.2013, 13:29
Норман Хьюз - Братья по оружию.
Наконец-то добралась до третьей части.

Vart Raydorskiy
14.05.2013, 15:01
Как тебе Палома кстати?Опережает Конана в плане мозговых атак?

Стас
14.05.2013, 16:53
Палома традиционно задвигает Конана на задний план.

Вот и писали бы про Палому!

Sfandra
14.05.2013, 19:24
Как тебе Палома кстати?
Палома - нормально.

Палома традиционно задвигает Конана на задний план.
Это мне и не нравится в таких произведениях. Конан там на втором плане. Слишком часто такое встречается у "продолжателей"

Всего лишь 34 стр. - опять не конец%)

Lord
23.05.2013, 20:22
Не так давно перечитал "Черную реку" Локнита-Мартьянова.
Пора бы дописать, передайте ему, хватит уже э...э...обидки кидать.

Стас
23.05.2013, 20:25
"Черную реку"

и как возведение на трон Конана тайным сообществом золотарей конфидентов?

Нашли подходящего марионеточного лоха.

Vlad lev
04.06.2013, 19:10
перечитываю "Конан и Янгирское солнце"

Vlad lev
24.06.2013, 14:01
Timothy Ford Allen:


Conan and the Vampire Princess -

события после "Часа Дракона", связаны с оставленной "в живых" Конаном и вырвавшейся на волю принцессой-вампиршей Акивашей

Gipsy
11.07.2013, 06:27
Сейчас засел за знакомство с Робертом Джорданом и Джоном Мэддоксом Робертсом :)

Becks555
24.07.2013, 12:54
Хочу скачать книгу, но

Добавлено через 48 секунд
нужно оставить сообщения на форуме,

Добавлено через -1 минут -40 секунд
та что

Добавлено через 2 минуты
пишу

Добавлено через 32 секунды
всякую хрень.

Germanik
24.07.2013, 13:00
Надо писать всякую хрень в разных темах, и если тебя не забанят за флуд, тогда будет тебе счастье и пять постов. А если писать в одной теме, то сообщения склеиваются и получается вместо пяти постов один.

monah240683
24.07.2013, 17:49
Надо писать всякую хрень в разных темах, и если тебя не забанят за флуд, тогда будет тебе счастье и пять постов. А если писать в одной теме, то сообщения склеиваются и получается вместо пяти постов один.
Вот сейчас прочитал твоё замечание и сам охренел: а ведь действительно - это ж 5 тем придётся засир... вместо одной!

Becks555, ну раз уж ты прилагаешь столько усилий, чтобы скачать книгу о Конане или какую другую, то наверное этот герой или писатель о нём писавший тебя достаточно сильно интересуют. Вот и напиши в двух словах почему... И нам будет интересно, почему люди интересуются Конаном и околоконанской тематикой и пустовесных постов не будет на форуме.
...и так-то очень редко кто появляется новый.

Vlad lev
24.07.2013, 22:46
Надо писать всякую хрень в разных темах,
это таки почти призыв и к остальным??

Germanik
24.07.2013, 23:22
это таки почти призыв и к остальным??
Нет, констатация факта:D

Vlad lev
25.07.2013, 14:14
констатация факта
а-а-а, а то уж совсем опечалился:
волна с Гиперборейской ведьмы спала, Негро Сфинкс не-тьфу и Алый блин Зим-бабы прошли мимо...

Sfandra
25.07.2013, 21:35
волна с Гиперборейской ведьмы спала, Негро Сфинкс не-тьфу и Алый блин Зим-бабы прошли мимо...

Надо срочно искать новую тему - чтобы пофлудить:)

Да и по теме:
У меня еще есть книги которые я не прочитала. Последние две недели пытаюсь выбрать произведение - все никак не выберу.:)

Vlad lev
25.07.2013, 21:40
У меня еще есть книги которые я не прочитала.
так всех книг на свете и не перечитаешь

Sfandra
25.07.2013, 21:41
так всех книг на свете и не перечитаешь
Да.
Надо было уточнить в предыдущим посте, что я имела ввиду произведения о Конане.

Vlad lev
25.07.2013, 21:49
имела ввиду произведения о Конане.
так их тоже не мало на многих языках

Sfandra
25.07.2013, 21:58
так их тоже не мало на многих языках
Знаю. Выбор большой.
Потому и поставила смайл - так как времени нет пока не то, что читать но и выбрать, что читать. А так хочется.

Vlad lev
05.09.2013, 20:36
"Конан: Побережье крови" Вацлава Вагенкнехта

reality fourteen
07.10.2013, 07:48
"Рыжая Соня и Цитадель Песков", на очереди "Колесо Страданий".

monah240683
10.10.2013, 17:04
"Колесо Страданий"
Хммм... Это часом не детализация юности Конана в плену у Тулсы?

Vlad lev
10.10.2013, 22:24
на очереди "Колесо Страданий".
ммм... Это часом не детализация юности Конана в плену у Тулсы?
а это не очередной "перевод" Л.С.д.Кампа - Сталь и змея?

(иль как один англоязычник наваял страниц на 180 "живописаний" мучений варвара распятого на дереве под палящим солнцем гдей-то у негров

reality fourteen
11.10.2013, 07:47
Хммм... Это часом не детализация юности Конана в плену у Тулсы?

Она самая. "Сталь и Змея" и "Разрушитель" в одной книге. Последний том "Азбуки".

Vlad lev
11.10.2013, 10:22
Она самая. "Сталь и Змея" и "Разрушитель" в одной книге. Последний том "Азбуки
УСЁ як и предполагалось...

monah240683
11.10.2013, 16:06
Я просто приколоться хотел, предположив... а оно вона как, оказывается. :unsure:

:roll:

Vlad lev
11.10.2013, 16:43
а оно вона как, оказывается
Запущено так, шо далее некуда!

monah240683
13.10.2013, 13:00
Да я что-то вообще "Сагу..." забросил. Ещё бы Робертся прочесть и некоторых других...
Читаю другие произведения Говарда. Сейчас - первый про эль Борака "Кровь Богов"...

Vlad lev
13.10.2013, 14:08
прочесть и некоторых других...
не уж из северо-западного направления?

Rj228
17.10.2013, 18:22
"Пожирающий червь" хочу прочитать Дугласа Брайана, сообщения набиваю.
А так, закончил вчера "Час дракона"

Dimasik
21.10.2013, 23:03
Как "Пагода сна" - а то еще не дошел. И еще "Всадники бури" как?

Добавлено через 1 минуту
Про Танзу ваще еле дочитал

Стас
22.10.2013, 05:38
Как "Пагода сна" - а то еще не дошел. И еще "Всадники бури" как?

Пагода сна - скорее гадость. Там Конан наркоманит.

Всадники бури - не осталось в памяти ничего.

Vlad lev
22.10.2013, 07:23
Там Конан наркоманит.
это - стопами Карпентера - на русском издан как "В стране Чёрного лотоса"

Gerfalcon
31.10.2013, 05:19
"Оракул смерти" и "Разрушенное святилище" Дэна Ченслора. Понравилось, хотелось бы чтобы автор продолжал в том же духе.

reality fourteen
06.11.2013, 10:34
"Оракул смерти"

кроме цвета обложки и не вспомню ничего %)

Arrey
07.11.2013, 12:10
Прочитал Олафа Локнита " Отмычки Бэла" - класс.

DCoopArt
11.02.2014, 19:04
Ник Харрис. Отличные рассказы, мрачные. Жаль только он не описал встречи Конана и гнома Хепата

Стас
12.02.2014, 08:43
Да уж, что сказать.


"Разрушенное святилище"

карлик с вихрями между вместо ног; полудракон с топором в черепе, Колизей опять же, золотые мечи и обсидиановые доспехи...

Отмычки Бэла"

мир аватаров хайборийских бежеств, собирающихся на какие-то конклавы.
Хотя, по сравнению с Ченслором, с литературной точки зрения - небо и земля.

Ник Харрис. Отличные рассказы, мрачные.

Конан, укушенный гномом Гном укушенный оборотнем; магические дырки в земле, подземные миры, слуги азатота, "туда и обратно", ибо непонятно, с какого перепугу Конан бродит с каким-то сомнительным гномом, зачем и куда - непонятно. То есть, автор пишет куда, но получается, как будто сюжет высосан из какого-то пальца. Это пусть Торин ищет подгорные королевства своих предков; в Хайбории гномов вообще нет.

Михаэль фон Барток
12.02.2014, 10:45
Робертсовский "Конан-Победитель", уж Кром весть как он еще называется.
поскольку приключения "на экзотическом востоке" уже малость надоели, север, снег и "германские" племена вносят приятное разнообразие.

Vlad lev
12.02.2014, 10:58
Робертсовский "Конан-Победитель",
перечитка штоль?

Добавлено через 2 минуты
хайборийских бежеств, собирающихся на какие-то конклавы.

бежеств -ЭНТО - ХТО?devil_smile
(божества?
Аль, судя по автору-выдумцу, - убожества?:big_smile: )

Бомж с Дробовиком
12.02.2014, 15:25
Я попробовал почитать кое-что из северо-запада - и заметил что мой интерес к чтению сильно поубавился.

Vlad lev
12.02.2014, 15:36
попробовал почитать кое-что из северо-запада - и заметил что мой интерес к чтению сильно поубавился
хорошо ещё, что наглухо не отбился:big_smile:

Зогар Саг
12.02.2014, 20:14
Робертсовский "Конан-Победитель", уж Кром весть как он еще называется.
поскольку приключения "на экзотическом востоке" уже малость надоели, север, снег и "германские" племена вносят приятное разнообразие.

Неплохая вещь, мне понравилось, за исключением "прорыва в иномирье".

Straight
13.02.2014, 07:18
Наверное, единственный роман, где Конана кинули на потрахаца :D

Михаэль фон Барток
06.03.2014, 07:15
перечитка штоль?
а я что уже отмечал ее в "читаемых сейчас"?
ну с обретением читалки я заимел хорошую привычку читать много и плохую - читать одновременно несколько вещей, перескакивая с одной на другую.
так что да, растянулось у меня прочтение.

Добавлено через 32 секунды
Неплохая вещь, мне понравилось, за исключением "прорыва в иномирье".
ну я в свое рецензии это тоже заметил.

Зенобия
05.04.2014, 15:55
Неплохая вещь, мне понравилось, за исключением "прорыва в иномирье".

И чем вам "иномирье" не угодило-хороший ироничный эпизод.
Расслабляет в этих межгосударственных разборках.

Зогар Саг
05.04.2014, 19:06
И чем вам "иномирье" не угодило.

Перебор сущностей без особой надобности.
Там и без него достаточно закрученый сюжет был.

Зенобия
06.04.2014, 11:10
Перебор сущностей без особой надобности.
Там и без него достаточно закрученый сюжет был.

Не согласна. Если уж у Тотиллы был колдун, то он должен был устроить пару козней. На мой взгляд сцен с мертвецами и демонами-сороками недостаточно.

Добавлено через 8 минут
Перебор сущностей без особой надобности.
Там и без него достаточно закрученый сюжет был.

Да, кстати - в этом романе я большой "закрученности" не увидела.
Всё сводится только к распрям между тремя северными князьями.
Вот в "Чертоге Крома" действительно ЗАКРУЧЕННЫЙ сюжет.

Зогар Саг
06.04.2014, 11:16
Не согласна. Если уж у Тотиллы был колдун, то он должен был устроить пару козней. На мой взгляд сцен с мертвецами и демонами-сороками недостаточно..

Сам по себе "призыв демона" и вопоминание о "договоре"- вполне стильно и в тему. Как и похищение королевы. Но это можно было обыграть и без "путешествия в иномирье".
Достаточно того, что те края и без того напичканы всякими интересными местами: долина с Нибелунгами, всякие там таинственные развалины и "проклятые места".

Tor
21.04.2014, 20:42
Прочитал "Тени Ахерона" Керка Монро, все три части. Очень интересно, но осталась чувчтво незавершенности. Народ, может кто знает, Андрей Мартьянов не собирается писать заключение??? Если да, то примерно когда ожидать??? Если уже есть то где можно найти??? Заранее огромное спасибо подсказавшим.

Vlad lev
22.04.2014, 10:08
Если уже есть то где можно найти??? Заранее огромное спасибо подсказавшим.
скорее уж - пострадавшим:big_smile:
(вряд ли что ещё от этого автора ожидается)

Tor
22.04.2014, 16:55
скорее уж - пострадавшим:big_smile:
(вряд ли что ещё от этого автора ожидается)
Очень жаль... Прикольная тема. Жаль, что останется незавершенной
:( :( :( :( :( :(

Vlad lev
22.04.2014, 17:24
Очень жаль... Прикольная тема. Жаль, что останется незавершенной
Ежели честно - не очень!:big_smile:

А так, кто ж мешает? - Дерзайте - завершайте и помещайте на форум в раздел Творчество.

Стас
23.04.2014, 13:27
останется незавершенной

таких "проектов" полно, в том числе и от Мартьянова.

Tor
23.04.2014, 19:22
Ежели честно - не очень!:big_smile:

А так, кто ж мешает? - Дерзайте - завершайте и помещайте на форум в раздел Творчество.

Ну ятак словом не владею. Для меня проще АК-74 освоить
:D

Vlad lev
23.04.2014, 19:37
у ятак словом не владею. Для меня проще АК-74 освоить
ну так это тады - прям по автору, не дописавшему свои изыски:Crazy_smile:

Tor
24.04.2014, 20:20
Народ, может кто знает оф.сайт Андрея Мартьянова, кинте ссылку, плиз. Я ему напишу, какой он редиска, на Н-ном скачке раскололся:D , блин ну реально то задумь у него была классная. Респект ему за "Час дракона" (он же "Трон дракона"), за "Ночную стражу", но блин "Тени Ахерона" надо бы до ума довестиdevil_smile devil_smile devil_smile devil_smile :mad: а то реально один выход - АК-74:zubki:

Germanik
24.04.2014, 21:46
Народ, может кто знает оф.сайт Андрея Мартьянова
Держи: http://gunter-spb.livejournal.com/
Правда это не полноценный сайт, а жежешка.

Tor
25.04.2014, 18:39
И на том спасибо

Бомж с Дробовиком
22.05.2014, 23:48
Читаю "Зеркало грядущего" и задаюсь вопросом: разве Валерий на службе у Тарамис из рассказа "И родится ведьма" и Валерий из "Часа Дракона" - один и тот же человек? Оо Может я не внимательно читал, но я думал что это два разных человека. Поясните кто-нить, плиз...

Vlad lev
23.05.2014, 07:10
Читаю "Зеркало грядущего" и задаюсь вопросом: разве Валерий на службе у Тарамис из рассказа "И родится ведьма" и Валерий из "Часа Дракона" - один и тот же человек?
разве только в фантазии рускоязычных (творивших под иноязычными псевдами) созвучные или идентичные имена разных героев "сливаются" в один флакон:Crazy_smile:

Бомж с Дробовиком
23.05.2014, 17:46
разве только в фантазии рускоязычных (творивших под иноязычными псевдами) созвучные или идентичные имена разных героев "сливаются" в один флакон:Crazy_smile:
Я так и подумал. Конечно психологическое движение Валерия у Тарамис к тому, который в "Часе дракона" прописано достаточно логично...
Вот только, вряд ли наследный аквилонский принц, будучи солдатом удачи, стал бы терпеть ради чужой королевы столько лишений. Скорее смотался бы и попробовал искать счастья где-то ещё.

Germanik
23.05.2014, 17:59
Я так и подумал. Конечно психологическое движение Валерия у Тарамис к тому, который в "Часе дракона" прописано достаточно логично...Я скажу даже больше. Для того что бы увязать Валерия с "И родится ведьма" с Валерием из "Часа Дракона" и "Зеркала грядущего", наши перевотчики всунули кусок отсебятины в оригинальный говардовский текст "И родится ведьма", естественно читателям ничего об этом не сообщив. Поэтому читавшие именно этот перевод ("Северо-Запад"), думают. что это Говард написал именно так:D

Vlad lev
23.05.2014, 20:30
наши перевотчики всунули кусок отсебятины в оригинальный говардовский текст "И родится ведьма", естественно читателям ничего об этом не сообщив
не только тудысь внедряли отсебятину, терзая Говарда:mad:

Бомж с Дробовиком
23.05.2014, 20:53
Я скажу даже больше. Для того что бы увязать Валерия с "И родится ведьма" с Валерием из "Часа Дракона" и "Зеркала грядущего", наши перевотчики всунули кусок отсебятины в оригинальный говардовский текст "И родится ведьма", естественно читателям ничего об этом не сообщив. Поэтому читавшие именно этот перевод ("Северо-Запад"), думают. что это Говард написал именно так:D
А что они всунули. Просто я читал этот перевод недавно очень быстро, поскольку читал уже не раз. Заметил тока, что Ольгерда Владислава Гаретом обозвали.

Germanik
23.05.2014, 20:57
Заметил тока, что Ольгерда Владислава Гаретом обозвалиИ, наверное, козаков мунганами?:D


А что они всунули. Ну вот:
Более серьезная отсебятина добавлена почти в конце. В оригинале:

"As Valerius started to follow Taramis across the square toward the palace, through a lane opened by the wildly cheering multitude, he felt a soft hand slipped timidly into his sinewy fingers and turned to receive the slender body of Ivga in his arms. He crushed her to him and drank her kisses with the gratitude of a weary fighter who has attained rest at last through tribulation and storm."

В этом переводе:

"Тарамис, опираясь на плечо Валерия, обернулась ко дворцу, и ликующая толпа расступилась, образовав коридор до самых дверей. Валерий почувствовал, как чья-то нежная ладонь коснулась его правой руки, онемевшей от тяжести меча, и он опомниться не успел, как оказался в объятиях Игвы. Увы, это была всего лишь Игва! А не Тарамис!
Юноша посмотрел на королеву, окруженную ликующим народом, и сердце его сжалось. Вся слава победителя досталась киммерийцу, а он всеми забыт и покинут! Что ж, видно Митра захотел, чтобы в Аквилонию он вернулся один, без черноокой королевы Хаурана! "

Т.е. в оригинале все остались счастливы, в переводе же Валерий затаил злобу на Конана. Считаю, что такое изменение искажает задумку автора. Сделано это изменение для стыковки с тетралогией "Скрижаль изгоев" К. Гранта и Н. О'Найт, первая часть которой как раз издана в том же томе: там мы вновь встречаем Валерия и он враждебно настроен по отношению к Конану, а этому нужно оправдание. К счастью, этот перевод не переиздавался, насколько я знаю.http://alex-kud.livejournal.com/1916.html

Бомж с Дробовиком
23.05.2014, 21:04
А, я этот кусок помню как раз уже по роману - ну Валерий вспоминает как стал завидовать.
Ну изменение характера может и логично оправдали. Но как уже говорил - логика подкачала: каким бы мужественным ни был принц при Тарамис, особой нужды ему сильно рисковать ради неё не было. Логичнее смотаться куда-то ещё - ну это раз уж он ищущий удачу принц.

Germanik
23.05.2014, 21:12
Ну изменение характера может и логично оправдали.Лгично или не логично тут уже дело десятое. Мне лично не нравится, что такие "обоснования" вставляют в авторский текст Говарда.

Бомж с Дробовиком
23.05.2014, 21:13
Лгично или не логично тут уже дело десятое. Мне лично не нравится, что такие "обоснования" вставляют в авторский текст Говарда.
Ну собственно вряд ли кому понравится подобное.

Зогар Саг
23.05.2014, 21:16
Я к счастью прочитал более-менее оригинальный перевод задолго до того, как прочел "Скрижаль изгоев" и мне в общем-то было сразу очевидно, что авторы всунули свой кусок ( тогда я еще не знал, что авторы русские, что объясняло вообще все).

Добавлено через 1 минуту
Воббще у Говарда этих Валериев.

Vlad lev
23.05.2014, 22:16
А что они всунули.
да не только для этого текста отсебятину в СЗ и К вставляли:mad:

Vlad lev
31.05.2014, 17:37
Яна Кантурека - Волчья тень.

Бомж с Дробовиком
07.06.2014, 21:42
Прочитал "Ночные клинки"
Где-то вроде и ничего, но где-то многое и лишне совсем. Да и как-то затянут роман - слишком много всего.

reality fourteen
08.06.2014, 15:37
Прочитал "Ночные клинки"
Где-то вроде и ничего, но где-то многое и лишне совсем. Да и как-то затянут роман - слишком много всего.

совместное творчество оно такое;)

Vlad lev
08.06.2014, 17:17
Да и как-то затянут роман - слишком много всего.


совместное творчество оно такое

подходы и приёмы советско-российской лит-ры не легко втиснуть под фэнтези!devil_smile

Бомж с Дробовиком
20.06.2014, 15:02
Перечитал "Алую цитадель". Ещё в "Часе дракона" заметил, что у Говарда Конан как-то уж лихо двуручником размахивает. Ну лан, этим вообще многие грешат.

Vlad lev
20.06.2014, 16:45
у Говарда Конан как-то уж лихо двуручником размахивает.
а что в этом необычного? Индивиды разные встречаются

Germanik
20.06.2014, 16:50
Перечитал "Алую цитадель". Ещё в "Часе дракона" заметил, что у Говарда Конан как-то уж лихо двуручником размахивает. Ну лан, этим вообще многие грешат.А там точно везде двуручник или все-таки переводчик кое-где постарался?

Бомж с Дробовиком
20.06.2014, 18:06
а что в этом необычного? Индивиды разные встречаются
Ну как-то странно, что в начале "Алой цитадели" он один отбивается от наседавших врагов двуручным мечём. Пока замахнёшься - не один раз враги успеют ударить.

А там точно везде двуручник или все-таки переводчик кое-где постарался?
Тоже об этом думал.

Михаэль фон Барток
28.06.2014, 18:20
понятно, двуручник поднять нельзя, не то, что драться им...

Бомж с Дробовиком
28.06.2014, 18:36
Да я другое имел ввиду. Вроде же им долго махать не могут даже очень сильные люди. К тому же одному отбиваться от нескольких им тоже неудобно.
Ну разве что двуручники разными могут быть.

Михаэль фон Барток
28.06.2014, 19:26
Да я другое имел ввиду. Вроде же им долго махать не могут даже очень сильные люди. К тому же одному отбиваться от нескольких им тоже неудобно.
Ну разве что двуручники разными могут быть.
утрированно тяжелые мечи это либо мечи для казней, либо вообще бутафория, пусть и аутентичная, 16 века, с нерабочими клинками.
около пяти-семи кило они весили причем это МАКСИМУМ.
А ТАК ТРИ-ЧЕТЫРЕ КИЛО.
у обычного меча вес от полутора кило до трех МАКСИМУМ.
у Арни во время съемок в Конане была реплика именно палаческого меча, так он, профессиональный спортсмен и то руку травмировал.

Vlad lev
28.06.2014, 19:38
Да я другое имел ввиду. Вроде же им долго махать не могут даже очень сильные люди. К тому же одному отбиваться от нескольких им тоже неудобно. Ну разве что двуручники разными могут быть.
ещё Рутгера Хауера из Крови и плоти вспомните devil_smile
Всё - весьма условно - кто-то что-то может, а для другого это - нереально и запредельно:big_smile:

Germanik
29.06.2014, 01:13
ещё Рутгера Хауера из Крови и плоти вспомните Всё - весьма условно - кто-то что-то может, а для другого это - нереально и запредельноТут разговор немного о другом: двуручник двуручнику рознь:D

Vlad lev
29.06.2014, 11:40
двуручник двуручнику рознь
а вот не буду противоречить!:Crazy_smile:

Бомж с Дробовиком
01.07.2014, 17:58
Н-да, северо-западные переводы напрягают уже. В сокровищах Тракониса видел два отголоска к российским произведениям. Да и оригинальне события переиначены...

Germanik
01.07.2014, 18:21
В сокровищах Тракониса видел два отголоска к российским произведениямНе к "Гроту Дайомы", случайно?:D

Бомж с Дробовиком
01.07.2014, 20:17
Не к "Гроту Дайомы", случайно?:D
Не понмню нназвания - там была владычица острова и пикт-побратим Конана.

Germanik
01.07.2014, 20:38
там была владычица островаНу это точно Дайома

Vlad lev
01.07.2014, 22:47
Ну это точно Дайома
у куды вас понесло-то...
(плач по воскрешению загнувшегося - к счастью!:big_smile: -рос.ответвления недо-саги...)

Cepiyc
02.07.2014, 05:50
плач по воскрешению загнувшегося - к счастью! -рос.ответвления недо-саги...
К счастью ли? Альтернативы не появилось Северо-Западу.

Vlad lev
02.07.2014, 11:10
К счастью ли? Альтернативы не появилось Северо-Западу.
а Танза?devil_smile

Бомж с Дробовиком
02.07.2014, 11:59
К счастью ли? Альтернативы не появилось Северо-Западу.
А нужна ли она вообще - альтернатива?

Vlad lev
02.07.2014, 14:29
нужна ли она вообще - альтернатива?
это смотря какая...:big_smile:
Если тому потоку рускоязыких нечистот, что вывалил вместо Саги СЗ и К*, то - однозначно нужно!
Ежели рассматривать термин "альтернатива" = творения отечественных поддельщиков - то на фиг ОНО нужно!devil_smile

Бомж с Дробовиком
02.07.2014, 15:16
Собственно по мне стоит читать:
- произведения Говарда
- произведения Джордана
- произведения Эндрю Оффута
- произведения Шона Мура - кроме того, гже он на остров попал с пауками и хищными птицами. И в оборотня превращался.
- "Дорого королей" Вагнера
- "Четыре стихии" Перри
- "Конан в цитадели мрака" Робертса

Возможно какие-нить два-три произведения де Кампа, но конечно же не все.

А к остальному можно в общем-то и не прикасаться.

Vlad lev
02.07.2014, 18:47
произведения Шона Мура - кроме того, гже он на остров попал с пауками и хищными птицами. И в оборотня превращался.
да уж...:Crazy_smile:
а поШто перриевского (коей на русском - Бросает вызов) бортанул?devil_smile



Возможно какие-нить два-три произведения де Кампа, но конечно же не все.
:hy:

Teek
02.07.2014, 19:03
а поШто перриевского (коей на русском - Бросает вызов) бортанул?

http://forum.cimmeria.ru/showpost.php?p=122798&postcount=61

Бомж с Дробовиком
02.07.2014, 19:13
а поШто перриевского (коей на русском - Бросает вызов) бортанул?
Ну кроме поста, указанного в ссылке - не чувствуется там оригинальный мир как-то.

Lex Z
02.07.2014, 21:48
Собственно по мне стоит читать:
- произведения Говарда
- произведения Джордана
- произведения Эндрю Оффута
- произведения Шона Мура - кроме того, гже он на остров попал с пауками и хищными птицами. И в оборотня превращался.
- "Дорого королей" Вагнера
- "Четыре стихии" Перри
- "Конан в цитадели мрака" Робертса

Возможно какие-нить два-три произведения де Кампа, но конечно же не все.

А к остальному можно в общем-то и не прикасаться.

У Джордана тоже не всё читабельное. Сердце Хаоса говно, к примеру.

Зогар Саг
02.07.2014, 21:59
У Джордана тоже не всё читабельное. Сердце Хаоса говно, к примеру.

Да и "Огненный зверь"- не фонтан, прямо скажем. Хорошие вещи - трилогия с Карелой и "Ловушка для демона".
С другой стороны Робертса я, в целом, всего ценю, хотя он тоже пишет неравномерно.

Vlad lev
02.07.2014, 22:14
Ну кроме поста, указанного в ссылке - не чувствуется там оригинальный мир как-то.
злые вы оба, привередливые:Crazy_smile:...

Добавлено через 1 минуту
У Джордана тоже не всё читабельное. Сердце Хаоса говно, к примеру.
мне же напротив его "Защитник"(9 том СЗ) - так хоть вышвырни...

Добавлено через 1 минуту
Робертса я, в целом, всего ценю, хотя он тоже пишет неравномерно.
этот вроде нормален, хоть порой и зануден
(но его Сокровища Пифона - явно "в никуда")devil_smile

Бомж с Дробовиком
04.07.2014, 11:15
Да уж, северо-запад мало того, что отсебятины в "Сокровища Тракониса" добавил, так и вообще всю историю переделал.
Зароно с Конаном прям друзья - не разлей вода...

Зогар Саг
04.07.2014, 11:19
Да уж, северо-запад мало того, что отсебятины в "Сокровища Тракониса" добавил, так и вообще всю историю переделал.
Зароно с Конаном прям друзья - не разлей вода...

Я так понимаю, там Ахманов постарался.

Vlad lev
04.07.2014, 19:14
Да уж, северо-запад мало того, что отсебятины в "Сокровища Тракониса" добавил, так и вообще всю историю переделал.
и не только туда...

alik
18.07.2014, 09:47
птейонский колдун дуглас брайан

Добавлено через 1 минуту
ночь паука морис делез

Teek
11.08.2014, 18:22
Творчество Локнита и К. :big_smile:

Vlad lev
11.08.2014, 18:30
Творчество Локнита и К
Жара повлияла?%)

Teek
11.08.2014, 18:47
Жара повлияла?%)
Оценки для флибусты проставлю.

Vlad lev
11.08.2014, 22:06
Оценки для флибусты проставлю.
Надеюсь, ебиницы?:big_smile:
(добродетель...)

Teek
11.08.2014, 22:20
Надеюсь, ебиницы?
Чё я, Говард что-ли?! Десятки же!

Vlad lev
12.08.2014, 09:26
Десятки же!
ужас!!:Crazy_smile:

Стас
12.08.2014, 09:37
Оценки для флибусты проставлю.

надеюсь, объективно.

"С точки зрения техники - неплохо; с точки зрения содержания - ужасная чушь; литворовство и литдеградация".

Добавлено через 1 минуту
Десятки же!

Я, помнится, как-то перечитывал раннего Локнита (про позднего говорить не хочется); думал, может, вдумаюсь, пойму...

Не понел.

Vlad lev
12.08.2014, 10:10
умал, может, вдумаюсь, пойму... Не понел.
это называется "не вкурил"devil_smile

Germanik
12.08.2014, 10:37
это называется "не вкурил"
А нужно было курнуть перед прочтением:D

Vlad lev
12.08.2014, 11:10
нужно было курнуть перед прочтением
угу, и регулярно пыхать ещё в процессе

Teek
13.08.2014, 12:47
надеюсь, объективно.


Стараюсь :)
Да, я флибусту с фантлабом перепутал (сонный был).


Я, помнится, как-то перечитывал раннего Локнита (про позднего говорить не хочется)

Поздний Локнит - он какой-то заМонроченный - самому не нравится: исковерканное Средиземье и бог Кала + сворованные монстры из Forgotten Realms.

Vlad lev
13.08.2014, 14:06
флибусту с фантлабом перепутал
провокатор!:big_smile:


Поздний Локнит
почти Пикассо -раннего и позднего периода :Crazy_smile:

Бомж с Дробовиком
16.09.2014, 18:09
Как ни странно, одно произведение Ахманова нашёл более-менее вменяемым - рассказ о синих цветах.

Vlad lev
16.09.2014, 18:29
одно произведение Ахманова нашёл более-менее вменяемым
так кто ищет, завсегда чЁй-то отыщет...:Crazy_smile:

Cold Weapon
22.10.2014, 14:37
Собрался опять почитать про Конана и решил пройтись по биографии...
Биография Конана I короля Аквилонии - http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=538

Так что начну, так сказать, с начала...

Teek
01.11.2014, 08:15
ТвАрчество Толуэлла, на очереди - Ник Харрис. devil_smile

Vlad lev
01.11.2014, 13:47
Ник Харрис
может точнее - Хариус?:Crazy_smile:

Teek
01.11.2014, 16:10
может точнее - Хариус?:Crazy_smile:
Это который

живёт в реках горного типа с чистой и холодной водой, а также олиготрофных озерах, на высотах до 2000—2300 м над уровнем моря. Пищей ему служат организмы зообентоса: личинки ручейников, веснянок, поденок, хирономид, их имаго, а в теплое время года разнообразные воздушные насекомые.
http://time-fishing.ru/images/pictures/66-1.jpg

?

Vlad lev
01.11.2014, 17:41
Это который
так точно!:big_smile:

Teek
06.04.2015, 20:17
Conan faul a kompot (Václav Wagenknecht)

230701289
03.05.2015, 22:34
Сейчас читаю книгу Стефана Коджи - Ночные клинки, достаточно интересное чтиво, кто не читал советую, главное первых 50 страниц перетерпеть чтобы врубиться, а потом будет очень интересно

Воледар
04.05.2015, 12:01
не люблю, когда книгу приходится терпеть
и еще больше не люблю, когда говорят нужно перетепеть
лучше скажите, что первые 50 страниц пришлись немного не по вкусу, а то вам могло не понравится, а кто-то другой восхищается таким написанием

Teek
29.07.2015, 13:59
Разрушенное святилище (Дэн Ченслор) devil_smile :(

Conan
29.07.2015, 14:37
Conan faul a kompot

Конан упал в компот :D?

главное первых 50 страниц перетерпеть чтобы врубитьс

Первые 50 страниц - просто начало. Самое мясо потом. Кстати, дочитал уже до конца?

Воледар, что за картинка на аватаре?

Teek
29.07.2015, 14:57
Конан упал в компот :D?
Вообще-то "Конан и протухший компот". Видать переводчик чудит. :D

что за картинка на аватаре?
Tineye говорит, что Age of Heroes IV:
http://tineye.com/search/2bfee6b1dff54e53523f5e89dc2829b694cfa8a2/

Vlad lev
29.07.2015, 22:23
перечитываю чехо-словаков для своих Обзоров + данных Фантлаба;
отечественных вновь пишущих: Евтушенко и Матвеева

Воледар
01.08.2015, 20:58
Conan, это из игры Age of heroes 4, играл ее на джаве

lakedra77
01.08.2015, 23:42
Conan, это из игры Age of heroes 4, играл ее на джаве
А это что конкретно такое?

Воледар
02.08.2015, 01:53
игра мобильная.ее еще на кнопочном мобильнике играл когда-то.
Что конкретно интересует?

lakedra77
02.08.2015, 21:04
игра мобильная.ее еще на кнопочном мобильнике играл когда-то.
Что конкретно интересует?
В принципе все понятно. Я сначала подумал, что это какой-то текст.

Tetsuma
07.08.2015, 15:01
Вчера переехал в Петербург. В поезде от нечего делать читал книжку Толуэлла "великая душа", вроде второй том.
Такое впечатление, что взяли мультик про Конана от DC, и адаптировали в литературный вид. Уровень нелепости, наивности и роялей в кустах запредельный )) Но по крайней мере - не скучно.
В последний раз такое встречал у Поля нашего Уинлоу.

Brian Tolwell
19.08.2015, 09:39
читал книжку Толуэлла "великая душа", вроде второй том.

Если речь идет о романе "Огни будущего" (КиВД-2), Толуэлл сам неоднократно говорил, что считает первые две книжки "фанфиками", ставит невысоко и очень удивлён их популярностью.

Teek
12.10.2015, 23:42
Серая башня (Эрик Голд)

Давненько такой ерунды не читал. Писали, видимо, Ченслор с Неграшем. Местами можно поржать:

— Это ты что ли? — спросила голова.
— Я, — сказал Конан.
— Эй, — не поверила голова, — ты кто?
Конан прыгнул вперед и отрубил голову.

Конан похолодел от ужаса и быстро побежал на четвереньках. Воину это не пристало и, опомнившись, Конан вскочил.


Какая-то изысканная бредятина...

Нагой труп девушки у дороги напоминал о том, что покинуть город, кишащий демонами, еще не значит оказаться в безопасности.
...
Конан подошел к ней и в знак восхищения вылил немного вина ей на голову.

Lex Z
13.10.2015, 09:02
Конан подошел к ней и в знак восхищения вылил немного вина ей на голову.

Это новое слово в пикапе.

MAX
13.10.2015, 14:09
+100500 за ржач... :Crazy_smile:

Teek
13.10.2015, 17:20
Это новое слово в пикапе.
Не просто в "пикапе". А в некропикапе. Девушка ведь мертвая была.

Teek
10.11.2015, 22:33
Дар Митры (Майкл Мэнсон) :D

Витальььььььь
13.12.2015, 20:39
Зеркало грядущего, Натали О'Найт

Teek
14.12.2015, 19:47
Багровое око (Дэниел Уолмер)

Ну и дуротень же + нудотень... :mad: Кстати, первый на моей памяти рассказ, в котором Конана обламывают с сексом. :D

— Будь моей женой, Алмена! — выпалил Конан, решив начать с самого главного. Он тряхнул волосами, как конь, распаленный битвой. — В моей жизни было немало женщин, не буду скрывать, но ни к одной не влекло меня так, как к тебе. Я делаю тебе предложение. Я — Конан-варвар, дикий киммерийский жеребец, вор, пират, командир наемников.

— Я не буду твоей, Конан.

Село солнце, спустились серо-голубые сумерки, перешедшие в фиолетовую ночь. Конан все лежал ничком там, где он упал, споткнувшись о корягу, подбородком в мох, ладонями во влажный песок вдоль русла крохотного ручья.
Второй раз в жизни захотелось ему взмолиться о смерти. Женщина — подумать только, женщина! — сбила его с ног, сломала позвоночник — не тот, что из кости и нервов, но другой, невидимый… Конан заскрипел зубами.

Эмо-Конан пилять.

Кирилл
24.12.2015, 17:59
Пленники Камня, Брэнта Йенсена

octavian
26.12.2015, 19:00
Потянуло на самые первые книги Северо-Запада, оказывается, не помню почти ничего. Читаю Тень Властелина.

Brian Tolwell
26.12.2015, 20:17
octavian, отличный выбор. Только если уж перечитывать Джордана, стоит, по-моему, начинать с "Чёрного камня Аманара", это тоже одна из первых книш СЗ.

Vlad lev
26.12.2015, 20:47
Читаю Тень Властелина.
не лучший выбор
посты набираем -до 30?:big_smile:

если уж перечитывать Джордана, стоит, по-моему, начинать с "Чёрного камня Аманара"
согласен;)

octavian
26.12.2015, 20:57
не лучший выбор
посты набираем -до 30?:big_smile:


согласен;)

Ага, приходится :D Наберу 30 сообщений, скачаю и почитаю на новогодних праздниках.
А выбираю книгу так - не глядя засовываю руку в шкаф и с первым попавшимся томиком плюхаюсь на кровать.

Vlad lev
26.12.2015, 22:02
приходится
какое коварство!devil_smile

Денис Шипилов
02.01.2016, 17:40
Дочитываю серию северо-запад.В общем понравелось,но есть авторы которые невозможно читать рассказ.Бред полный.Например Локнит.Хаецкая как бы ее не критиковали,мне понравилолась.Хорошо раскрывает характер нашего героя!!!

Vlad lev
02.01.2016, 18:09
есть авторы которые невозможно читать рассказ.Бред полный.Например Локнит.
да и не он один, а в преимущественно - в массе:zubki:

Денис Шипилов
03.01.2016, 11:57
Мне понравилмились Ник Эндрюс,Ник Харис,и последователи Говарда.А Локнит и его последователи его истории немогу читать.У Конана один сын которому передает царство и уходит в последнее приключение,но дальше по некоторым авторам выясняется что он многодетный отец.

Vlad lev
03.01.2016, 12:21
У Конана один сын которому передает царство и уходит в последнее приключение,но дальше по некоторым авторам выясняется что он многодетный отец.
это -не Говард, а Спрыг

190009531
03.01.2016, 15:52
Последнее что читал "Конан в Венариуме" Гарри Тертлдава.

Денис Шипилов
29.01.2016, 18:27
это -не Говард, а Спрыг

Добавлено через 1 минуту
В каком рассказе Спрыг напоминает о детях.

Kron73
29.01.2016, 21:05
В данный момент читаю новинки с нашего сайта - осень - зима

АлексУ
03.02.2016, 09:30
Обречённые на бессмертие Б. Толуэлла. Класс.

АлексУ
04.02.2016, 07:35
Посланник света

Денис Шипилов
05.02.2016, 10:12
В каком же рассказе Нумедидес сажает Конана в темницу после службы на границе с пиктами,которая находится в железной башни.Троцеро его освобождает.После чего начинаются приключения по розыску сокровищ Траникоса.

Евгений13
05.02.2016, 19:23
Сейчас Толуэла. А есть ли продолжение приключений "Вендия" ?

777777777777777777777
21.06.2016, 08:24
След Исполина

octavian
14.01.2018, 13:22
С величайшем ужасом обнаружил, что я не читал "Конан и сокровища Пифона". Придётся добыть и прочитать.

Vlad lev
14.01.2018, 14:48
С величайшем ужасом обнаружил, что я не читал "Конан и сокровища Пифона". Придётся добыть и прочитать.
чё эту хрень:zubki: добывать? Электронку глянь...

octavian
14.01.2018, 15:01
Не могу читать с экрана, только с бумаги. Потому завтра и распечатаю ))

Vlad lev
14.01.2018, 23:01
Не могу читать с экрана, только с бумаги. Потому завтра и распечатаю ))
это - ладно, я подумал - прикупать вознамерился...

octavian
19.01.2018, 17:36
..что я не читал "Конан и сокровища Пифона". Придётся добыть и прочитать...

Добыл, распечатал. Читаю и думаю - где-то я всё это уже читал.

Vlad lev
19.01.2018, 20:12
где-то я всё это уже читал.
обсуждалось это - подозревали что-то Хаггартовское (возможно, итак; но я его тексты читал очень давно и пересматривать нет желания)

алекспайн
11.07.2018, 22:33
Читаю сейчас "Всадники бури" Мартина Романо (русский автор под псевдонимом, настоящее имя неизвестно) и не могу отделаться от ощущения, что этот бредовый язык мне знаком - то ли Неграш решил зашифроваться, то ли Дэн Ченслор (этот и так зашифрованный)... Никто не знает настоящего имени автора этого бреда?

Мишку
14.10.2019, 22:48
Слуга Тумана

Tetsuma
22.10.2019, 09:30
Вытащил на днях и полки, наугад, книжку "Расколотый идол". Почитать что нибудь за едой.
Пока не торопясь читаю первую повесть (не помню как называется)
Классический треш. Будто написано каким то студентом.
Во первых текст растянут постоянными флешбеками. Как в каком нибудь Наруто. Вроде "Конан посмотрел на эту фигню, и ему внезапно вспомнилось про времена, когда...."
Конан попадает в какое то племя, которое живёт в пещерах.
Почему в пещерах, что они жрут, как отапливают, освещают и проветривают своё жилище - непонятно.
Мне всё это напомнило книжки из серии Метро. Там людишки жили в метро, ели свиней, которым скармливали грибы, которые растили на свином дерьме. И тоже непонятно, как они там не задохнулись в непроветриваемом то метро (при том что они там любили юзать огнемёты в закрытых тоннелях).

Значит, прибывает Конан к ним в пещеру, все по какой то причине устраивают грандиозную пьянку, заканчивающуюся оргией. И пока все (вообще все) спят, на них нападают монстры из глубин пещеры.
Сразу столько вопросов возникает: Туземцы же знали что там в глубине живут монстры, так какого хрена они живут в этой пещере?!!! Могли бы хотя бы какую нибудь дверь или баррикаду соорудить. Они даже часовых не ставят!!! И почему их раньше не сожрали?!! Как они вообще выжили то за эти века.
Конан, естесна, валит монстров, а потом бросается за ними в погоню (они забрали девушку, с которой он только что переспал).
Как он вообще умудряется что то видеть в тёмной пещере, непонятно.
Только гораздо позже, автор, видимо вспомнив, упоминает что у него оказывается факел есть.
Вообще, в реальности, даже приличного факела хватает минут на 15.
Здесь же факел, как в какой нибудь игрушке, бесконечный. Конан даже использует его как оружие, будучи окружённым всякими тварями.
Как в каком нибудь Скайриме, где абсолютно все пещеры ярко освещены.

Добавлено через 2 минуты
В общем впечатление, будто читаешь какой нибудь глупый комикс.
Ни капли не интересно, ни на грамм не веришь в происходящее.

Vlad lev
22.10.2019, 20:15
Спустя 6 лет перепрочёл романы Влада Риша. Таперича - чуток бразильянских рассказов...

vlad1960
12.04.2020, 12:31
Леон да Коста
Слепая Богиня

Добавлено через 1 минуту
Читаю сейчас "Слепая богиня" Леона де Косты.

Ґрун
19.10.2020, 22:47
Вчера дошла, наконец, до меня сага о Конане на польском языке.

Книга оказалась очень большой: 27,5 х 20,5 х 6 см (на фото рядом с обложкой DVD-диска, для мастштаба), но при этом довольно лёгкой. На ночь читать можно, но с трудом. Оформление довольно симпатичное, немного рисунков, декоративные шрифты. Я бы предпочёл, чтобы тексты были расставлены согласно хронологии жизни Конана, но нет, они следуют хронологии публикации текстов Говардом.

Пожалуй, главное разочарование в том, что я ожидал стилизованного, архаичного польского языка, так как знаком с некоторыми такими польскими переводами (https://www.youtube.com/watch?v=bXho4G_VSoQ). Но нет. В предисловии они прямо так и пишут: мол, осовременили язык. Как будто специально наступают мне на мозоль. My disappointment is immeasurable, and my day is ruined.

При перелистывании взгляд случайно выцепил:

– A ja, Tsotha-lanti, jebany magu, oferuję ci śmierć! – ryknął Cymmeryjczyk...

Сравниваем с оригиналом:

“I give you death, wizard,” snarled the king...

Эх, наверное, надо готовиться к тому, что предстоит знакомство с ещё одним Конаном — польским...

И буквально одной строчкой выше:

– Conanie, królu Akwilonii, oferuję ci życie – rzekł z wyraźną nutą okrutnej radości w głowie.

Конечно же, w głosie, в голосе, а не в голове. Только опечаток здесь и не хватало ко всему прочему.

Общий вердикт: разочарование. По крайней мере пока.

Marqs
19.10.2020, 23:48
Вчера дошла, наконец, до меня сага о Конане на польском языке.



Если можно что-то сказать - Вы выбрали самый плохой вариант. Книга издательства REA не имеет хорошего мнения, а особенно ходит именно о перевод, ошибки и общем слабое качество. Если Вы хотели почитать только Говарда - лучше купить 3 тома издательства REBIS, перевод много лучший. Все тексты Говарда тоже в первых 9 томах чёрной серии издательства Amber (ну там тоже де Камп и Картер).

Ґрун
23.10.2020, 00:50
Если можно что-то сказать - Вы выбрали самый плохой вариант. Книга издательства REA не имеет хорошего мнения, а особенно ходит именно о перевод, ошибки и общем слабое качество.Эх... Жаль, конечно. У меня не было возможности ознакомиться с книгой на месте. Покупал не я сам, покупал другой человек по моей просьбе. Я видел только обложку.

Если Вы хотели почитать только Говарда - лучше купить 3 тома издательства REBIS, перевод много лучший. Все тексты Говарда тоже в первых 9 томах чёрной серии издательства Amber (ну там тоже де Камп и Картер).Большое спасибо за информацию! Похоже, эти три тома издательства REBIS основываются на трёхтомнике Wandering Star/Del Rey series, 2003-2005 (лучшем сборнике этого рода). С удовольствием купил бы их на бумаге. А также “Kull. Banita z Atlantydy” (я только что нагуглил, что эта книга тоже, оказывается, переведена).

Правда, я пока ещё не освоил искусство делать покупки из-за границы в польских интернет-магазинах. :) Но, похоже, придётся.

Максим234
24.11.2020, 20:21
Я только начал читать сагу.Надеюсь хватит запала всё осилить

Хардер
09.06.2021, 14:41
Изгои. Стигийская мгла (Брайан Толуэлл)

goa
23.12.2023, 15:06
Майкл Мэнсон,Грот Дайомы