Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Поиск по форуму
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Показано с 1 по 25, из 112.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: D-Rock
Раздел: Переводы от lakedra77 03.04.2012, 22:12
Ответов: 48
Просмотров: 83,949
Автор lakedra77
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Прошу прощения за задержку, уезжал на несколько дней.
Раздел: Переводы от lakedra77 23.03.2012, 19:20
Ответов: 48
Просмотров: 83,949
Автор lakedra77
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

К выходным готова пятая глава:) .
Раздел: Переводы от lakedra77 15.03.2012, 22:58
Ответов: 48
Просмотров: 83,949
Автор lakedra77
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Действие стремительно разворачивается!
Раздел: Переводы от lakedra77 11.03.2012, 22:34
Ответов: 48
Просмотров: 83,949
Автор lakedra77
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

А вот и третья глава:D .
Раздел: Переводы от lakedra77 08.03.2012, 10:55
Ответов: 48
Просмотров: 83,949
Автор lakedra77
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Потихоньку едем дальшьше:) .
P.S. Всех милых дам поздравляю с Международным женским днем!
Раздел: Переводы от lakedra77 27.02.2012, 14:44
Ответов: 48
Просмотров: 83,949
Автор lakedra77
Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

О приключениях Конана за без малого восемь десятков лет написано гора томов. Но ни в одном произведении не описана судьба киммерийца после событий в Антилии. Карусель богов Перумова и не совсем...
Раздел: Переводы от Vlad lev 25.02.2012, 18:59
Ответов: 61
Просмотров: 42,812
Автор Lex Z
Re: Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"

Ot imeni vseh posetiteley sayta i foruma vorazhayu glubokuyu priznatelnost' za prodelanniy trud.
A u Vlada kstati seychas uzhe gorazdo luchshe perevodi.
Tanzu pered tem kak vilozhit' na sayt, otdam...
Раздел: Переводы от Vlad lev 25.02.2012, 18:11
Ответов: 61
Просмотров: 42,812
Автор lakedra77
Re: Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"

Прошу прощения за долгое молчание. После новогодних праздников навалились дела, домой приходил очень поздно.
Теперь по существу. Я даже не предполагал, что редактура чужого перевода окажется на...
Раздел: Переводы от lakedra77 02.12.2011, 18:22
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Уважаемые дамы и господа. Решил взять небольшую паузу с переводом Варвара. Просто времени на все не хватает. Зато очень постараюсь до Нового года добить Танзу. Ну а к Варвару вернусь, скорее всего,...
Раздел: Переводы от lakedra77 23.11.2011, 10:31
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Раздел: Переводы от lakedra77 18.11.2011, 17:12
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Начались взрослые приключения Конана.
Раздел: Переводы от lakedra77 15.11.2011, 21:09
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Вот и пройдена треть романа:) , а вместе с одиннадцатой главой закончилось детство Конана. И, между прочим, я перевалил за половину моего "ночного кошмара" - Танзы:D .
Раздел: Переводы от lakedra77 01.11.2011, 15:33
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Идем по-маленьку дальше.
Раздел: Переводы от lakedra77 24.10.2011, 23:52
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Понимаю, что долго:( . Но дела и еще параллельная работа над Танзой. И все же...
Раздел: Сага о Конане 17.10.2011, 12:39
Ответов: 81
Просмотров: 43,735
Автор lakedra77
Re: ищу книгу)

Перевода нет, но будет где-то после Нового года.
Раздел: Переводы от lakedra77 12.10.2011, 14:29
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Очередная глава "Варвара".
Раздел: Переводы от lakedra77 02.10.2011, 00:20
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Надеюсь, в октябре будет больше свободного времени.
Раздел: Переводы от lakedra77 23.09.2011, 21:13
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Прошу прощения за долгое молчание. Действительно навалились дела. Но, так или иначе, осилил треть Танзы и вот шестую главу.
Раздел: Переводы от lakedra77 09.09.2011, 15:55
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

С приходом осени навалились дела, но буду стараться особо не затягивать.
Раздел: Переводы от lakedra77 26.08.2011, 08:53
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Вынужден уехать на неделю:( . Но вот четвертая глава, чтобы не скучали:) .
Раздел: Переводы от lakedra77 19.08.2011, 20:36
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Поскольку главы "Варвара" где-то раза в два меньше по объему, чем в "Танзе", то вот третья, пожалуйста.
Раздел: Переводы от lakedra77 17.08.2011, 08:50
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар

Добрался до пятой главы "Танзы" и закончил вторую "Варвара:) .
Раздел: Переводы от lakedra77 15.08.2011, 20:45
Ответов: 176
Просмотров: 113,709
Автор lakedra77
Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Чтобы пока не скучали - третий рассказ Майкла Лафферти.
Раздел: Переводы от lakedra77 12.08.2011, 10:15
Ответов: 70
Просмотров: 77,483
Автор lakedra77
Майкл Стэкпол - Конан Варвар (добавлено)

Мою радость сложно было выразить словами, когда я выудил из сети долгожданный роман -новелизацию Конан Варвар.:D Конечно же, я не смог удержаться, чтобы сразу не начать переводить. В настоящий момент...
Раздел: Переводы от lakedra77 08.08.2011, 21:03
Ответов: 176
Просмотров: 113,709
Автор lakedra77
Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Второй рассказ Майкла Лафферти.
Показано с 1 по 25, из 112.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 04:01.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru