Хайборийский Мир - Конан: крылья, пронзающие ночь

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Конан: крылья, пронзающие ночь (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1599)

Marqs

19.03.2012 00:52

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 82870)

Пока нет варлока выскажусь я:) . А почему вы решили, что в "Крыльях в ночи" Говард говорит именно о той тваре, что была в "Королеве"?

Тема сродства крылатeго демонa из „Королевы..” и крылатыx существ из „Конан: крылья..”, это моя идея. У Говардa конечно ничего об этом не было. Кроме того, я не писал что это те самые существа - Конан просто удивлялся, или эти существа могут быть фракции той же самoй расы.

Vlad lev

19.03.2012 18:28

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Господа, ну какие же не терпеливые: по поводу "родства" крылатых демонов будет и дальше - в третей главе.
Кроме того есть ещё одна "сходная" тварь - в русском пререводе "косматый". Ничего не напоминает?

Germanik

19.03.2012 20:40

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 83265)

Кроме того есть ещё одна "сходная" тварь - в русском пререводе "косматый". Ничего не напоминает?

Медведь?:blink:

Vlad lev

20.03.2012 17:34

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Вложений: 1

Следующая 3 самая "обёмная" часть, содержащая ответ на некоторые сделанные замечания

Vlad lev

20.03.2012 17:35

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 83306)

Медведь

причём крылатый!

Vlad lev

21.03.2012 17:34

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Вложений: 1

Следующая - предпоследняя (не слишком задержавшаяся) часть

Vlad lev

22.03.2012 16:47

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Вложений: 1

Завершающая итоговая часть. Полный текст - в течении нескольких дней.

Vlad lev

26.03.2012 18:37

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Вложений: 1

Итоговый полный вариант текста

Teek	27.05.2012 10:00

Re: Конан: крылья, пронзающие ночь

Вложений: 1

Отредактировано совместно с Vlad lev

Часовой пояс GMT +2, время: 10:58.

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице