Re: Библио-биография Конана
Во первых берем официальную версию похождений Конан на основе рассказов самого Говарда, хронологию имеем такую (цитирую Фаустовского из соседнего топика):
Цитата:
1) Башня Слона (The Tower Of The Elephant)
Зал Мертвых (The Hall Of The Dead) – только план произведения (название и сам рассказ – авторства де Кампа)
2) Бог в чаше (The God In The Bowl)
3) Проходимцы в доме (Rogues In The House) aka Багряный жрец
Рука Нергала (The Hand Of Nergal) – небольшой, малоинформативный фрагмент (название и сюжет – авторства Картера. Фигуры Нергала и Таммуза, если что, тоже введены Картером)
4) Дочь Инеистого Великана (The Frost Giant's Daughter) – иногда ставят под номером один, до "Башни Слона" (то, что я и называл "блуждающим рассказом")
5) Королева Черного Побережья (Queen Of The Black Coast)
6) Долина Пропавших Женщин (The Vale Of Lost Women)
Рыло во тьме (The Snout In The Dark) – довольно большой черновик плюс план произведения (переработан, закончен и озаглавлен де Кампом)
7) Черный Колосс (Black Colossus)
8) Железные тени при луне (Iron Shadows In The Moon) aka Тени в лунном свете – пометка: Тураном правит Йилдиз. Фразы про возвращение из Киммерии, кажется, нет (на всякий случай поиск запускал – нет). Говард вообще не возвращал Конана в Киммерию, этот эпизод в биографии появился благодаря де Кампу и Картеру, чтобы «прописать» "Логово ледяного червя"
9) Родится ведьма (A Witch Shall Be Born)
10) Людоеды Замбулы (The Man-Eaters Of Zamboula) aka Тени в Замбуле
11) Дьявол в железе (The Devil In Iron) – пометка: Тураном правит всё еще Йилдиз в черновике, но уже Ездигерд в окончательном варианте. Собственно, эту замену можно рассматривать как смену правителей в Туране. (шучу, конечно)
12) Люди Черного Круга (The People Of The Black Circle) - пометка: Тураном правит Ездигерд
13) Сумеречный Ксутал (Xuthal Of The Dusk) aka Ползучая Тень
13.1) Барабаны Томбалку (Drums Of Tombalku) – довольно большой черновик, почти законченный (остаток текста и заглавие – де Камп)
14) Пруд Черной Твари (The Pool Of The Black One) аka Заводь Черного Демона
15) Красные Гвозди (Red Nails)
16) Слуги Бит-Якина (Servants of Bit-Yakin) aka Драгоценности Гвалура - цитату про известность по всему миру можно не искать. Есть там эта фраза или нет – Конан побывал в Нордхейме, Заморе, (возм. Коринфии), Немедии, Туране, Черных Королевствах (и Стигии), Хорайе, Хауране и Вендии, Более чем, верно? :)
17) За Черной Рекой (Beyond The Black River)
18) Черный Незнакомец (The Black Stranger) переработан в Сокровища Траникоса
Волки по ту сторону границы (Wolves Beyond The Border) – черновик (рассказ не о Конане, кем именно закончен – спорят до сих пор, поэтому чаще ставят в соавторы и Картера, и де Кампа)
19) Феникс на мече (The Phoenix On The Sword)
20) Алая Цитадель (The Scarlet Citadel)
21) Час Дракона (Hour of the Dragon)
Эта хронология хороша тем, что внутренне непротиворечива как в данном виде, так и в полном, включающем в себя все известные на данный момент продолжения (Мы не рассматриваем "Северо-Запад" – тут уже маловероятна единая хронология. Да и зачем уже?). Единственное произведение никак сюда не вписывающееся – Conan the Bold Дж. Мэддокса Робертса, но оно не вписывается никуда – это явный апокриф. Ну и плюс две новеллизации фильмов – Конан Варвар (Сталь и Змея) и Конан Разрушитель (Рог Дагота), но они, понятное дело, вне любой классификации.
Разрыв между "Дьяволом" и "Железными Тенями" может быть сколь угодно большой. Именно по причине упоминания разных правителей Турана. Не вижу смысла спорить с традиционной точкой зрения о наследовании Езигерда Йилдизу. Ну абсолютно не вижу. Разумеется, Вы, уважаемый Хасатэ, можете упорствовать в составлении личной последовательности на свой вкус. Никто не запретит (а лично меня, честное слово, даже радует просто сам факт, что есть люди, которым, интересно копаться в текстах, проводить исследования). От чего хочу предостеречь (сам сколько накалывался) – будьте осторожны с русскими текстами. Поздние переводы хороши читабельностью и литературностью, ранние же – отсутствием отсебятины, но зачастую отличаются плохим языком и исковерканными именами и названиями. В мелких деталях не стоит доверять ни тем, ни другим.
|
В вашей хронологии некоторых нет, некоторые приписаны Говарду, хронология совсем не в тему.
А вообще это дело гиблое, потому что она не сойдется никогда. |
