Раздел: Беседка
31.08.2011, 18:27
|
|
Ответов: 1,847
Просмотров: 1,350,518
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
31.08.2011, 17:49
|
|
Ответов: 30
Просмотров: 55,577
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
У Говарда есть года и месяцы. И прикинь, Час дракона называется Час дракона. ) Не склянка, не поворот клепсидры, а час.
Более того, путем несложных манипуляций мы там же сразу же натыкаемся на:
The...
|
|
Раздел: Беседка
31.08.2011, 09:37
|
|
Ответов: 8,875
Просмотров: 4,953,410
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Да просто приятной неожиданностью становится, когда видишь такую же реакцию на тебя, как и у себя (тем более такую структурированную, как у Вишневского), особенно после того как ты тут демонстративно...
|
|
Раздел: Сага о Конане
18.08.2011, 10:44
|
|
Ответов: 2,649
Просмотров: 2,459,085
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Добавка.
Тут судить сложно.
Здесь боевка явно лучше в разы. Правда местами перестарались с трясущейся камерой и крупными планами - из-за чего разобрать то, то происходит на экране было несколько...
|
|
Раздел: Сага о Конане
18.08.2011, 09:56
|
|
Ответов: 2,649
Просмотров: 2,459,085
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Надо переждать, дождаться, когда первые впечатления переварятся, снова посмотреть и тогда уже писать разбор.
|
|
Раздел: Сага о Конане
17.08.2011, 21:58
|
|
Ответов: 2,649
Просмотров: 2,459,085
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Посмотрел кино. Весьма средне. На троечку. Подробный разбор писать не буду. Пока.
В целом, Момоа кросавчег, боевка на уровне, адекватная география/архитектура/пейзажи, несколько по-настоящему...
|
|
Раздел: Беседка
07.08.2011, 20:38
|
|
Ответов: 1,847
Просмотров: 1,350,518
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
31.07.2011, 13:47
|
|
Ответов: 148
Просмотров: 251,195
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Тонко...
Но на тот случай, если вы не прикалываетесь, скажу что те куски текста из вашей работы, которые процитировала ТИМ, весьма похожи на машинный перевод.
|
|
Раздел: Кинематограф
31.07.2011, 09:05
|
|
Ответов: 4,471
Просмотров: 3,753,802
Re: Фильмы
Полный трейлер.
GObQ_VCGu6w
Чуть-чуть не хватает харизматичности Лиаму. Но в целом, конечно, зае*ок выходит.
|
|
Раздел: Беседка
20.07.2011, 11:18
|
|
Ответов: 8,875
Просмотров: 4,953,410
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Это п-ц...
Действительно, когда слов нет, лучше ничего не говорить... ( Не считайте, что тут всем по-барабану...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
16.07.2011, 15:31
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 178,772
|
|
Раздел: Рецензии
08.07.2011, 10:43
|
|
Ответов: 114
Просмотров: 198,254
Re: [Уинлоу, Поль] Карусель богов
Весь ответ содержится в выделенном словосочетании. Коновалы "этот мир" вообще не видят. Если они пишут то, что для "этого мира" является инородным телом, явлением, событием, то это не является"этим...
|
|
Раздел: Сага о Конане
07.07.2011, 16:29
|
|
Ответов: 2,649
Просмотров: 2,459,085
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Если задастся целью я могу первый том "Войны и Мира" за два дня спокойно прочитать и еще время останется... Нет в этом ничего сверхъестественного.
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
04.07.2011, 20:13
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 178,772
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Говард в письме писал о пленении Конана гипербореями, бегстве и т.д. На основании этих и тому подобных данных Камп писал свои пастиши. То есть, это, ясное дело, Говард видел таковой юность Конана....
|
|
Раздел: Сага о Конане
30.06.2011, 12:27
|
|
Ответов: 2,649
Просмотров: 2,459,085
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Фотке.
http://media.kino-govno.com/images/conan/conan_9.jpg http://media.kino-govno.com/images/conan/conan_25.jpg...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
29.06.2011, 21:17
|
|
Ответов: 148
Просмотров: 251,195
|
|
Раздел: Сага о Конане
21.06.2011, 20:48
|
|
Ответов: 768
Просмотров: 699,989
Re: Вопросы знатокам
In this world men struggle and suffer vainly, finding pleasure only in the bright madness of battle; dying, their souls enter a gray misty realm of clouds and icy winds, to wander cheerlessly...
|
|
Раздел: Кинематограф
20.06.2011, 21:49
|
|
Ответов: 4,471
Просмотров: 3,753,802
|
|
Раздел: Беседка
05.06.2011, 22:12
|
|
Ответов: 8,875
Просмотров: 4,953,410
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
03.06.2011, 19:07
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 71,791
|
|
Раздел: Сага о Конане
02.06.2011, 23:30
|
|
Ответов: 960
Просмотров: 709,522
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
02.06.2011, 15:26
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 71,791
Re: Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"
Мертвый повелитель - это Dead (Deceased) Lord (Sovereign). Владыка мертвых - это только Lord of the Dead (словосочетание Dead's Lord - немыслимо).
А "Conan and the Death Lord of Thanza", это ничто...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
31.05.2011, 09:32
|
|
Ответов: 148
Просмотров: 251,195
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Все зависит от языка перевода и конкретного слова оттуда.
Если речь идет о таком типе "перевода", когда например из слова pendant путем инсинуаций делается pendulous и "она надела кулон"...
|
|
Раздел: Беседка
30.05.2011, 15:05
|
|
Ответов: 639
Просмотров: 309,370
Re: Травим анекдоты
Мне больше Омирбек нравится, если честно.
КАК ОМИРБЕК ЧУТЬ НЕ СТАЛ СВЯТЫМ
Омирбеку не только приходилось на своем веку придумывать святых, но и сам он однажды чуть но стал святым, однако вовремя...
|
|
Раздел: Кинематограф
28.05.2011, 10:09
|
|
Ответов: 4,471
Просмотров: 3,753,802
Re: Фильмы
Всем, кто любит кино про зомби, советую к просмотру это :D:
THjQTlah8hU
|
