Раздел: Беседка
30.12.2011, 12:25
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,523,492
|
|
Раздел: Беседка
30.12.2011, 12:24
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,523,492
Re: Поздравления
ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2012 ГОДОМ!!!!!!!!!!
ПУСТЬ ДРАКОН ПРИНЕСЕТ ВАМ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ ПРИНЦЕСС ЛЮБОВЬ И СОКРОВИЩА!!!!! :)
СПИШЕМСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ.
|
|
Раздел: Сага о Конане
29.12.2011, 23:35
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
Vlad,
хороший перевод:) Ну я хотел бы только сказать что это, что Вы перевели это затем португальский перевод стиха Говарда Песня о Белит (бракует первой строфы). Оригинал ниже:
Robert E....
|
|
Раздел: Сага о Конане
29.12.2011, 20:25
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
|
|
Раздел: Беседка
28.12.2011, 10:31
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,523,492
Re: Поздравления
Всем спасибо за поздравления,очень приятно что вы не забываете про меня, хоть я и не очень часто захожу сюда в последнее время:)
|
|
Раздел: Сага о Конане
27.12.2011, 23:28
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
Хорошо, но после завершения уже мной начатой на форуме выкладки рассказа на чешском интересного автора(это пока не о Белит), о котором также упоминал Маркус, и который тоже писал о Белит.В клубе...
|
|
Раздел: Сага о Конане
23.12.2011, 20:40
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
|
|
Раздел: Беседка
18.12.2011, 14:33
|
|
Ответов: 2,321
Просмотров: 2,151,150
Re: Предпочтения в музыке, любимые исполнители
Какой-то стандартный русский закос под данс-90х, аля, "Руки вверх". Музыка - более-менее, но исполнение - "урус фанер"-стандарт - типичная попса, в самом в самом буквальном значении...
...Вот это я...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
17.12.2011, 15:24
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 34,781
|
|
Раздел: Беседка
16.12.2011, 22:01
|
|
Ответов: 2,321
Просмотров: 2,151,150
|
|
Раздел: Сага о Конане
16.12.2011, 19:49
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
Фигурка есть:
http://www.artheroes.ru/components/com_virtuemart/shop_image/product/Conan___B__LIT_4e9620ab01133.jpg
http://www.artheroes.ru/index.php/герои-фильмов/conan-belit.html
|
|
Раздел: Сага о Конане
15.12.2011, 18:10
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
По обращению ТИМ выкладываю полный текст перевода рассказа ранее присланного Маркусом и выложенного двумя частями в теме "переводы"
|
|
Раздел: Сага о Конане
14.12.2011, 18:11
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
По просьбе ТИМ выкладывается рассказ "Меланхолия короля Конана"(перевод с испанского) ранее присланный Маркусом и мною выложенный в теме "Переводы".
|
|
Раздел: Сага о Конане
14.12.2011, 17:40
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
По просьбе топикстартера.
Отрывок из "Королевы Черного Побережья" в моем переводе.
....
Развернувшись на ступнях, киммериец зашагал вниз по гниющим доскам пристани и взошел на борт галеры....
|
|
Раздел: Сага о Конане
14.12.2011, 11:43
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
О Белит писал ещё мой друг, чешский автор - Vaclav Vagenknecht - рассказ Залив золотого упоения (Zatoka zlateho opojeni). А в этом или будущем году выйдет его новая книга Конан - Танец смерти Белит в...
|
|
Раздел: Беседка
13.12.2011, 09:54
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,523,492
|
|
Раздел: Беседка
13.12.2011, 08:09
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,523,492
|
|
Раздел: Сага о Конане
13.12.2011, 00:35
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
|
|
Раздел: Беседка
12.12.2011, 22:38
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,523,492
Re: Поздравления
Поздравляю ТИМ с тем, что она перешагнула тысячный рубеж:drink2: . Действительно, очень приято общаться с таким умным и откртым собеседником.
|
|
Раздел: Сага о Конане
12.12.2011, 22:35
|
|
Ответов: 239
Просмотров: 258,757
Re: Конан и Белит: история любви
Ну, конечно, источник альтернативный, но всё-таки информативный - поэтому даю ссылку:
http://barbarian.agava.ru/bibliograf_kud_7.shtml
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.12.2011, 23:14
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 34,781
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.12.2011, 21:06
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 34,781
Re: Конан и Белит: приключения под алыми парусами
Тим, Германик, благодарю за интерес.
Тему создал отдельно по нескольким причинам:
1) ранее на форуме высказывалось предложения - один перевод - одна тема;
2) как Вы, вероятно, поняли, стараюсь...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.12.2011, 20:30
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 34,781
Re: Конан и Белит: приключения под алыми парусами
Ну наверное, всё-таки не желательно, так как данная тема находится в разделе "Переводы", а тему об общем массиве произведений о Белит всё-таки рациональнее было бы разместить в теме "Сага о Конане"...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.12.2011, 20:14
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 34,781
Re: Конан и Белит: приключения под алыми парусами
Ну я думаю, что Влад всё-таки создал эту тему под отдельное произведение "Конан и Белит: приключения под алыми парусами", а не под все произведения о Конане и Белит. Так что создание данной темы всё...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
09.12.2011, 19:22
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 34,781
|
