This needs editing — the mother is Italian
, which is too much for Hyboria. Probably from Argos (Chapter 2):
Beside Milo sat Kulan, the western scout, whose Cimmerian father and southern
Italian mother had given him a mixed heritage he regarded with unease. He checked the firing pawl of his arbalest again and again, the rhythmic clack keeping his hands occupied while the rest of him remained still. Even at rest, Kulan carried the wary tension of a serpent beneath a stone.