|
|
|||||||
 |
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
31.01.2013, 16:25
|
#1 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Леонард Карпентер - Красное Братство (добавлено)
Хотел передохнуть, но новый роман никак не давал покоя. И вот, готовы пролог и первая глава
 . |
|
|
|
|
|
|
31.01.2013, 18:46
|
#2 |
|
Заблокирован
Регистрация: 24.04.2011
Адрес: Красноярск
Сообщения: 166
Поблагодарил(а): 152
Поблагодарили 175 раз(а) в 64 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
С почином
|
|
|
|
|
31.01.2013, 21:52
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
Уж не знаю, чем руководствовался Шепард. Возможно, он вообще не читал Красное Братство. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.02.2013, 01:19
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
Учитывая, что Ральф Шепард - это российский автор, а Красное Братство на русский не переводилось, то можно с уверенность об этом говорить. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.02.2013, 09:41
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
так ведь мог он его и на аГлицком зачитать, али на польском или болгарском
ну уж всё-таки не такой и новый |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.02.2013, 05:21
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
Неужели ты в это веришь?  |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.02.2013, 09:41
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
Ну почему же . вероятность, что именно так и было есть. и она равна, примерно, 1 к 1000000  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.02.2013, 12:17
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
подозреваете, что "чукча не читатель, чукча - писатель!" ? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Линейный вид
