Как лучше сделать библиотеку на сайте?

[Blade Hawk]

Цитата: Также будет библиотека по томам. И тут мне нужен ваш совет - посмотрите, как сделано сейчас, имхо - это неудобно. Лучше будет сделать как на Озоне - мини-фото обложки, название, дата выпуска, можно мини-описание, если есть. Остальные данные о конкретном составе и прочем - после тыкания названия.

Абсолютно согласен с тем, что лучше мини-фото. Причем если уж кому надо или возможно - это всплывающее окно с большой фотографией, кратким описанием и пр.

Цитата: Еще очень важно для переводных - автор перевода. Было бы неплохо собрать несколько переводов одних и тех же вещей, но это будет очень сложно сделать...

Сначала надо сделать как предлагает Скорп, а уж твое предложение на сегодняшний момент - это экзотика. Потом, если надо...