|
09.09.2015, 17:30
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,416
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,888 раз(а) в 1,805 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: В пещере льва. Часть I из сборника Конан: Путь демона
за деяния бывают и воздаяния  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
09.09.2015, 17:37
|
#12 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: В пещере льва. Часть I из сборника Конан: Путь демона
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
28.10.2015, 18:39
|
#13 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: В пещере льва. Часть I из сборника Конан: Путь демона
 Узнал тут, что эта повесть отнюдь не самостоятельное произведение некоего польского автора, а очередная переделка под Конана - переработанная повесть «Дорога Боэмунда» - (The Track of Bohemund, 1979) – на русском языке была опубликована в сборнике «Врата империи».Вот, аннотация на эту повесть: В окрестностях Константинополя встречаются двое. Один из них, сэр Роджер де Коган, убивает противника. Когда он прибывает в город, его принимают за некоего Торвальда, и сэр Роджер понимает, что так звали того, которого он убил в поединке. Де Когана ведут к правителю Империи Ромеев Алексису Комнену, который дает ему задание: убить человека по имени Боэмунд... © Кел-кор |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
28.10.2015, 19:36
|
#14 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,416
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,888 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: В пещере льва. Часть I из сборника Конан: Путь демона
про это раньше поминал не раз -про весь сборник |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (28.10.2015) |
|
28.10.2015, 19:44
|
#15 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: В пещере льва. Часть I из сборника Конан: Путь демона
Тады, сымаю шляпу, маэстро...
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
Линейный вид
