|
|
|
18.08.2018, 05:21
|
#1 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 537
Поблагодарил(а): 398
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
       ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Ведьма пурпурных пагод
А вот мне к сожалению рассказ не очень понравился. Если это тот автор, о ком я думаю, то для него написано слабовато, может гораздо продуманней писать. Но возможно мои догадки про автора не верны.
Становление Саломеи конечно интересно, но все как-то быстро, не раскрыто, скомкано что ли. Да и Кхитай совсем не похож на Кхитай (который является аналогом современного Китая). Мне кажется убери названия и замени их на аквилонские, например, ничего не изменится. |
|
|
|
18.08.2018, 19:05
|
#2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,536
Поблагодарил(а): 373
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
         
|
Re: Ведьма пурпурных пагод
Согласен, Саломея заслуживает большего. Могу предположить, что "раскрыть тему" автору помешал а) лимит знаков б) необходимость еще и Конана каким-то боком туда втиснуть.
То есть кхитайских коммунистов у власти? Мне кажется ну нафиг 
Хм...в Аквилонии пишут иероглифами, едят собачатину и жареных скорпионов, приносят девушек в жертву рогатым демонам, а по аквилонским лесам шарятся гигантские саламандры? Ну, не знаю, лично мне китайского колорита хватило. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
