|
|
|
07.11.2020, 20:11
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,231
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конкурс - Ведунья Нордхейма
Явное влияние Кампа-Картера: ваны-союзники Конана + Белая рука.
По грамматике (и не только в отсутствии запятых) проблемы. Например: "сорвался дребезжащий смех и он закружился вокруг столбов в дикарском танце, состоящем из сплошных прыжков и ужимок" (для древнегреческих поэм или чехо-словаков такое построение фразы допустимо, а вот на "а-ля рюс..."  |
|
|
Комбинированный вид
