Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Aragorn8819
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.04.2025, 08:07   #11
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,631
Поблагодарил(а): 3,336
Поблагодарили 4,988 раз(а) в 1,863 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Цитата:
Автор: Зогар СагПосмотреть сообщение
Его у нас только один рассказ, кажется перевели - там где кольцо Сета фигурировало

не смотришь даже ссылки:
19 рассказов (крайний на сегодня:

Роберт Прайс Культ кастраторов (Симон из Гитты 19)

Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца?
Па-ашёл бы ты на фиг, приятель!
Плюю на тебя, подлеца!
(В.Степанцов)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Aragorn8819 (10.04.2025), Зогар Саг (10.04.2025)
Старый 10.04.2025, 16:56   #12
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Глава 6. Голос в тумане
Изображения
Тип файла: jpg img (85).jpg (76.6 Кбайт, 55 просмотров)
Вложения
Тип файла: doc Глава-6.doc (44.5 Кбайт, 7 просмотров)
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:
ArK (11.04.2025), Elric (10.04.2025), lakedra77 (10.04.2025), Vlad lev (10.04.2025), Зогар Саг (10.04.2025), Михаэль фон Барток (10.04.2025)
Старый 11.04.2025, 17:30   #13
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Глава 7. Из теней
Изображения
Тип файла: jpg img (92).jpg (87.3 Кбайт, 50 просмотров)
Вложения
Тип файла: doc Глава-7.doc (68.0 Кбайт, 7 просмотров)
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:
Elric (12.04.2025), lakedra77 (11.04.2025), Vlad lev (11.04.2025), Зогар Саг (11.04.2025), Михаэль фон Барток (11.04.2025)
Старый 11.04.2025, 21:07   #14
Король
 
Аватар для Зогар Саг
 
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,580
Поблагодарил(а): 388
Поблагодарили 587 раз(а) в 371 сообщениях
Зогар Саг стоит на развилке
Сага о Конане 2022 - Последняя битва: За призовое место на Конан-конкурсе в 2022 году Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Хоррор-конкурс 2020: За победу на хоррор-конкурсе 2020 Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Первое место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший первое место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане Третье место на конкурсе «Трибьют Роберту Говарду»: За рассказ, занявший третье место на конкурсе рассказов по мотивам творчества Роберт Говарда. Заглянувший в сумрак: За третье место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. Безусловный победитель осеннего конкурса 2011: За первое и второе место на осеннем конкурсе рассказов по мотивам "Саги о Конане". 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Второе место Зимнего Конкурса 2011: Автор рассказа, занявшего второе место на зимнем конкурсе фанфиков. Фанфикер 
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Цитата:
Автор: Aragorn8819Посмотреть сообщение
Глава 7. Из теней

Самая, наверное, вагнеровская глава во всем романе Куда там Мартину и прочим до такого изысканного изуверства.

For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
Зогар Саг вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Зогар Саг за это полезное сообщение:
Aragorn8819 (12.04.2025)
Старый 12.04.2025, 10:15   #15
лорд-протектор Немедии
 
Аватар для Михаэль фон Барток
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,781
Поблагодарил(а): 93
Поблагодарили 332 раз(а) в 189 сообщениях
Михаэль фон Барток стоит на развилке
Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

ну, слава Мартина как чернушника, она не то, чтобы преувеличена, она просто не про то.
Мартин привнес скорее некоторый исторический и психологический "реализм" (при всей условности этого термина, особенно применительно к фэнтези).
а не "кровищщу, мрачняк и безнадегу".

Михаэль фон Барток вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Михаэль фон Барток за это полезное сообщение:
Aragorn8819 (12.04.2025), Elric (12.04.2025)
Старый 12.04.2025, 15:01   #16
Король
 
Аватар для Зогар Саг
 
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,580
Поблагодарил(а): 388
Поблагодарили 587 раз(а) в 371 сообщениях
Зогар Саг стоит на развилке
Сага о Конане 2022 - Последняя битва: За призовое место на Конан-конкурсе в 2022 году Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Хоррор-конкурс 2020: За победу на хоррор-конкурсе 2020 Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Первое место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший первое место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане Третье место на конкурсе «Трибьют Роберту Говарду»: За рассказ, занявший третье место на конкурсе рассказов по мотивам творчества Роберт Говарда. Заглянувший в сумрак: За третье место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. Безусловный победитель осеннего конкурса 2011: За первое и второе место на осеннем конкурсе рассказов по мотивам "Саги о Конане". 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Второе место Зимнего Конкурса 2011: Автор рассказа, занявшего второе место на зимнем конкурсе фанфиков. Фанфикер 
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Цитата:
Автор: Михаэль фон БартокПосмотреть сообщение
Мартин привнес скорее некоторый исторический и психологический "реализм"

Многими изрядно критикуемый за недостоверность. Да и само по себе сомнительное достижение, как по мне.

For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
Зогар Саг вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Зогар Саг за это полезное сообщение:
Aragorn8819 (12.04.2025)
Старый 12.04.2025, 15:32   #17
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Цитата:
Автор: Михаэль фон БартокПосмотреть сообщение
ну, слава Мартина как чернушника, она не то, чтобы преувеличена, она просто не про то.
Мартин привнес скорее некоторый исторический и психологический "реализм" (при всей условности этого термина, особенно применительно к фэнтези).
а не "кровищщу, мрачняк и безнадегу".

Кстати, брошу сюда свои пять копеек, пускай они и не по теме. Как по мне, Мартин вообще несколько переоценен. Хотя автор он, разумеется, оригинальный. Но, что касается некоторых вещей в его мире- там, поверьте, есть свои проколы! Причем для Мартина с его фэнтези-реализмом довольно серьезные. Возьмем, хотя бы, Безупречных. Отважная армия скопцов... Чего?... Армия кастратов, которых лишают мужского ества еще до пубертатного периода! Это же вообще ....несусветная чушь! Не имея, грубо говоря, яиц мальчики никогда не смогут стать мужчинами и испытать агрессию, так нужную в бою. Понятно, тут у Мартина Жирный отсыл к янычарам. Только вот последние, кастратами не были. И еще одичалые... Перейдя Стену, и вкусив радостей сытой жизни на Юге, они безропотно возвращаются в свою глухомань. Ну, такого вообще в мировой истории не было. Вспомните хотя бы Спартака или викингов. Что-то они все не спешили домой в варварские страны и к обледенелым фьордам. Тот же Конан не очень рвался в родную Киммерию, часто отшучиваясь на эту тему! И это только, что я вспомнил на вскидку... Так, что, как говорится, не все так однозначно под Луной! Простите за длинный пост. Накипело...
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Aragorn8819 за это полезное сообщение:
Vlad lev (12.04.2025)
Старый 12.04.2025, 17:55   #18
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Глава 8. Тайные союзы
Изображения
Тип файла: jpg img - 2025-04-12T170331.102.jpg (357.5 Кбайт, 50 просмотров)
Вложения
Тип файла: doc Глава-8.doc (70.5 Кбайт, 7 просмотров)
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:
Elric (12.04.2025), lakedra77 (12.04.2025), Vlad lev (12.04.2025), Зогар Саг (12.04.2025), Михаэль фон Барток (13.04.2025)
Старый 13.04.2025, 17:27   #19
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Глава 9. Больше не король
Изображения
Тип файла: jpg 111111.jpg (67.3 Кбайт, 43 просмотров)
Вложения
Тип файла: doc Глава-9.doc (43.5 Кбайт, 7 просмотров)
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:
ArK (13.04.2025), Elric (13.04.2025), lakedra77 (13.04.2025), Vlad lev (13.04.2025), Зогар Саг (13.04.2025), Михаэль фон Барток (13.04.2025)
Старый 15.04.2025, 16:58   #20
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Re: К.Э.Вагнер. Легион из тени (Бран Мак Морн)

Глава 10. Встреча на рассвете
Изображения
Тип файла: jpg img (43).jpg (84.0 Кбайт, 38 просмотров)
Вложения
Тип файла: doc Глава-10.doc (48.0 Кбайт, 7 просмотров)
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:
Elric (15.04.2025), lakedra77 (15.04.2025), Vlad lev (15.04.2025), Зогар Саг (16.04.2025), Михаэль фон Барток (16.04.2025)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 17:57.


vBulletin®, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru