|
Результаты опроса: Насколько хорош новый Конан? | |||
Шедевр | 6 | 7.32% | |
Достаточно хорош | 24 | 29.27% | |
Терпимо | 34 | 41.46% | |
Полный провал | 18 | 21.95% | |
Голосовавшие: 82. Вы еще не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.04.2011, 18:49 | #1411 |
Король
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Навошта? И беларуская мова таксама мабыть будзе табе непаразумела)))))
Добавлено через 43 секунды я вот всё понял, всё-таки украинский ближе в к беларускому, чем к русскому намного))))))))))) |
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 17.04.2011 в 18:51. Причина: Добавлено сообщение
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
17.04.2011, 19:02 | #1412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deus Cogitus
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Excellent! )) Waiting for Lilith, Marqs, Constantine & Junta Khan! )
А вот, хз. Украинский гугл перевел адекватно, более менее.
А белорусский, гхм...
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17.04.2011, 20:09 | #1414 |
Король
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
|
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили ArK за это полезное сообщение: | Cepiyc (18.04.2011), monah240683 (17.04.2011) |
17.04.2011, 20:14 | #1415 | |||||||||||||||||||
Король
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
мабыць)))) |
|||||||||||||||||||
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
||||||||||||||||||||
17.04.2011, 23:34 | #1416 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Скорее всего. Даже это
переводится на украинский: "Невже? І білоруська мова також мабуть буде тобі незрозуміла", а на русский: "Неужели? И белоруский язык тоже наверное будет тебе непонятен". То есть для тех кто знает украинским с понимаем смысла больших проблем не возникнит . А для тех, кто знает только русский слова "мова", "мабыть", "непаразумела" могут поставить в тупик. Правильно говорят, чем больше языков знаешь, тем легче изучать новые Хотя Блэйду в данном случае всё-таки врядли поможет его знание английского, а вот при изучении немецкого или голландского скорее всего помогло бы |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.04.2011, 10:18 | #1417 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Император
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Старайся писать на русском. Здесь не только украинцы и россияне. Например, Маркс - поляк, ему с русским не всегда легко, а ты его "рідною українською". Ок? Если хочеш общатся на украинском, тогда есть тема на форуме "Конан на украинском".
Согласен.
Не всегда. Вот-вот, полностью согласен!
Я тоже. Ты не видел нде можно скачать этот мультсериал на украинском? Его вроде переводили Новый Канал и М1.
Верное утверждение. Кстати буларусский ближе всего к древнерусскому, на котором общались в Киевской Руси.
Тот же тизер... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.04.2011, 11:09 | #1419 |
Император
|
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Тьху, точно... Опечатался.
Надеюсь Маркус и Карл Маркс не обидятся. |
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Cоломон Кейн / Solomon Kane (2009) | Warlock | Все о Роберте Говарде | 198 | 22.06.2014 11:44 |
Ричард Риддик | Blade Hawk | Кинематограф | 15 | 26.03.2012 14:38 |
карточные игры | Chertoznai | Беседка | 21 | 16.11.2009 23:13 |