|
05.07.2016, 09:18
|
#1 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
Приветствую!
 Четвертый рассказ из сборника «Конан и Запретный город Готхэм» от Роберта И. Говарда и Р. Джордана ( как указано в книге  ) — Двое против города. Robert E. Howard. Robert Jorrdan — Dwóch przeciw miastu Опять же, рассказ а ля «под Конана», наверняка из рассказа Говарда...  После побега из Готхэма, Конан вместе с группой уркманов добрался до Гори. Здесь он расстался с Ясминой и уркманами, которые пообещали, что будут сопровождать девушку до самого Ширхама. Конан же отправился в залив Ксапур, где намеревался сесть на корабль и доплыть до Шахпура, чтобы затем добраться до Киммерии. После длительных переговоров, один из капитанов согласился выйти в море за тройную оплату. Когда от Шахпура их отделял лишь один день пути, ночью начался жестокий и мощный шторм. На четвертый день, когда шторм утих, глазам моряков явился дикий и чужой ландшафт. Высадившись на берег, Конан решил заночевать на берегу, перед обратной дорогой на юг. Утром же северянин увидел, что корабль уплыл в ночь с его вещами и, конечно же, с золотом. Конан поклялся отомстить капитану Шараху, но ему не оставалось ничего другого, как пойти пешком, и варвар отправился в путь немедленно. Через несколько дней воин добрался до сказочного города, в котором исполнялись какие-то странные обряды. Всем приятного чтения!  |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
05.07.2016, 11:27
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
так и просится - уркаганов! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.07.2016, 11:56
|
#3 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 А мне нравиться уркманы как раз или было бы лучше? urkmeni (уркмены) уж совсем туркмены както, а в Готхэме так вообче будут Irizi - иризы? наверное пусть иргизами станут лучше, хотя можно обсудить ежели хоцца... |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
05.07.2016, 17:35
|
#4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
ирисы
увы, они-то точняк лучше не станут Добавлено через 4 минуты Да вот исходник -Оригинал: Robert Howard, “Two Against Tyre” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 05.07.2016 в 17:35. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (05.07.2016) |
|
07.07.2016, 19:49
|
#5 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
Глава 2
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
09.07.2016, 13:29
|
#6 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
Глава 3
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
11.07.2016, 20:24
|
#7 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
Глава 4 (заключительная)
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
11.07.2016, 20:35
|
#8 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
Медленно, но неумолимо приблизился конец Саги Польской...
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (11.07.2016) |
|
11.07.2016, 20:47
|
#9 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
Зато, когда оглядываешся - приятно... кое-что сделано таки...
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
11.07.2016, 21:05
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник
Регистрация: 14.02.2010
Сообщения: 19
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
|
Re: IV. "Двое против города" (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
круто, мне понравилось |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Woland за это полезное сообщение: | Alexafgan (11.07.2016) |
Линейный вид
