Раздел: Переводы от Elric
06.02.2017, 17:47
|
|
Ответов: 31
Просмотров: 42,815
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
22.09.2016, 14:11
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 60,366
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
09.03.2016, 10:50
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 19,700
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
04.03.2016, 19:50
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 93,822
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
Готово! Встречайте мадьярского Конан! Проверил еще раз текст целиком, исправил найденные гр. ошибки (возможно, не все), поменял часто встречающиеся слова и накатал вступление.
В архиве вы можете...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
04.02.2016, 20:57
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 93,822
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
30.12.2015, 21:33
|
|
Ответов: 19
Просмотров: 34,563
The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
:hy: Уже скоро наступит Новый 2016 год! Поздравлять будем в соответствующих темах далее, а пока в качестве небольшого подарка, или сюрприза - предлагаю Вашему вниманию перевод The Tarzan Twins от...
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
10.09.2015, 16:23
|
|
Ответов: 122
Просмотров: 50,086
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
09.08.2015, 17:38
|
|
Ответов: 43
Просмотров: 66,917
Re: Конан: Огненный вихрь
:hy: Полный перевод романа польских продолжателей Саги о Конане-киммерийце ...;)
CONAN: OGNISTY WICHER - BRAN CAMBELL
Конан: Огненный вихрь - Бран Кэмбел
Читаем и наслаждаемся!!! :big_smile: %)...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
02.08.2015, 20:52
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Итак, друзья, закончен мой долгий и кропотливый труд. Текст готов полностью и даже оформлен должным образом для выкладки в библиотеку. Теперь будем ждать от metra условно первую часть.
P.S. Может,...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
31.07.2015, 21:35
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Готова, пожалуй, самая трудная и объемная глава. Последняя, даже вместе с эпилогом не в пример короче. Поэтому надеюсь в выходные закончить роман полностью.
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.07.2015, 18:48
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Вернулся домой чуть раньше. К сожалению, из-за дачных забот (строительства беседки, нового забора и т.д) полностью завершить роман не получилось. Но кое-что я все-таки варганил по вечерам;) . В...
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
19.07.2015, 21:38
|
|
Ответов: 78
Просмотров: 89,000
Re: Конан: Сыновья бога медведя
:hy: Уважаемые! Предлагаю Вашему вниманию полный текст перевода польского романа о Конане - "Сыновья бога медведя";)
:D Буду признателен всем желающим за правку моих скромных трудов...:blush:
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
09.07.2015, 01:44
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
07.07.2015, 02:09
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
06.07.2015, 15:01
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
01.06.2015, 19:25
|
|
Ответов: 35
Просмотров: 27,775
Re: Конан бесстрашный: долг чести
Завершённая - полная версия самого объёмного из трёх моих проектов-адаптаций книг.
Добавлен Говард - эпиграф к Предисловию;
исправлена нумерация глав и внутри;
устранены выявленные ляпсусы;
текст...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
04.04.2015, 21:16
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.03.2015, 23:24
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
20.03.2015, 15:43
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
19.03.2015, 19:19
|
|
Ответов: 35
Просмотров: 27,775
Конан бесстрашный: долг чести
начало ранее обещанного последнего из изданных в Америке в рамках Бесконечных приключений текста.
Хронология - Конану 14 лет - до Венариума - первая встреча с крупным городом
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
11.03.2015, 21:22
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Завершен очередной фрагмент. Если считатать главы, то с ним выходит половина. Для удобства выкладываю ее одним файлом. Текст я, конечно, проверял, но мелкие ошибки наверняка остались. Буду очень...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
06.03.2015, 01:49
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
21.02.2015, 23:28
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
20.02.2015, 14:28
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 42,059
Re: Конан: бегущий от мрака
Без отрыва - накануне общесоюзного невыходного, а ныне российского выходного - Дня Защитника Отечества - коварный финиш этого проекта :big_smile:
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
16.02.2015, 01:36
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 60,996
|
