|
|
|||||||
 |
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
02.12.2014, 15:10
|
#1 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Сьюзан Аттей - Участь королей (добавлено)
После небольшой передышки вернулся к переводам. Из непереведенного материала очень много откровенной чуши. Отобрал всего семь-восемь повестей и три романа о Конане на будущее. Ну а пока немного решил сменить героя и начать повесть о Кулле - Участь королей. Об этом персонаже кроме самого Говарда (и отечественных авторов) практически никто не писал. Участь королей это прямое продолжение новелизации Ш. Мура Кулл-Завоеватель, но оно является также вполне самостоятельным произведением. Посмотрим, что получится
 . |
|
|
|
|
|
|
02.12.2014, 16:20
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Пока нет. Может быть когда-нибудь, если Влад или Метра не опередят |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.12.2014, 20:32
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
не-е... Я пока "в черне" сделал два больших проекта, прямо связанных с Конаном, а разделы "гиборийской эры" - не моё по ШТИЛЮ  ;я даже последнее известное творение Вацлава еле переварил, хоть оно и не о Гибории, а о Белит и Чёрных королевствах, но манера та же |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.12.2014, 21:56
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Вор
Регистрация: 23.11.2012
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщения: 146
Поблагодарил(а): 240
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
А как насчет самого "Кулла-завоевателя" Шона Мура? |
|||||||||||||||||||||||
|
Режь! Коли! Секи! Руби!
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.12.2014, 23:19
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
А каких именно?
Я уже однажды писал, что мои долгие поиски Кулла-Завоевателя усп ехом не увенчались. Да и это продолжение досталось с огромным трудом. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
03.12.2014, 08:24
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
пока - секрет (А то будет, ЯК в псевдодревнегреческой поговорке: "Поведай о своих планах и боги посмеются над тобой!"  (одно точно скажу - энтого так запросто не нарыть) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.12.2014, 20:55
|
#8 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Вот подоспел очередной отрывок. Глав много, но они не длинные.
|
|
|
|
|
|
|
|
05.12.2014, 13:32
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 24.04.2011
Адрес: Красноярск
Сообщения: 166
Поблагодарил(а): 152
Поблагодарили 174 раз(а) в 64 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Если ничто не помешает я планирую им заняться через год- полтора (ну и если не опередят). Благо книжка на полке стоит. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили metra за это полезное сообщение: |
|
05.12.2014, 13:55
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Вот хорошо было бы! Тогда можно будет издать полноценный том о Кулле  . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | metra (08.12.2014), moshehecht (08.12.2014) |
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Линейный вид
