|
11.02.2016, 17:41
|
#1 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 731
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Стив Хоув — Ассасин
Небольшой рассказ о Рыжей Соне.
|
|
|
|
|
|
|
11.02.2016, 17:50
|
#2 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
   ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
О, как! Спасибо! А за остальные тоже возьмётесь?
 |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
11.02.2016, 18:53
|
#3 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 731
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
Вторй рассказ начал переводить, про остальные пока незнаю. Там видно будет
|
|
|
|
|
11.02.2016, 19:02
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
Успехов вам в деле перевода, и не только  |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.02.2016, 00:24
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
Ура, у нас прибавление!
Хорошо когда одного автора переводит один человек. Стиль-то у всех разный. Прошу не останавливаться на достигнутом . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.02.2016, 10:48
|
#7 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
Откуда оригинальный текст?
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
12.02.2016, 11:28
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 731
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
Текст взят здесь же на форуме. В теме Маркуса или в текстах на английском, точно не помню, скачивал давно. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.02.2016, 16:46
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Стив Хоув — Ассасин
Так я же его выкладывал у Маркуса. Это вообще сборник повестей и рассказов о Соне. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
