|
05.03.2025, 15:33
|
#1 |
|
Странник
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
 |
Лин Картер. Люди Дракона
В наши дни кажется, что Лина Картера (Lin Carter) больше уважают как редактора, чем как автора. Тем не менее, временами ему удавалось написать несколько прекрасных фантастических произведений, таких как роман «Мир, затерянный во времени» (Lost World of Time). Разумеется, с такой обширной библиографией, как у Картера, легко не заметить некоторые жемчужины, выходившие из-под его пера. Два его рассказа о диком племени, известном как Люди Дракона, например, являются одними из лучших, но остаются, к сожалению, относительно неизвестными. Соплеменники и доисторический мир, в котором они обитают, очень похожи на то, что можно найти в «Долине Червя» (The Valley of the Worm) Роберта И. Говарда. Концепция Картера для литературного сериала заключалась в том, чтобы каждая история происходила примерно через поколение после предыдущей - интересная идея, которая делает еще более прискорбным тот факт, что было написано всего лишь два рассказа. Здесь мы представляем обе новеллы: «Люди Дракона», (никогда ранее не переиздавалась), и ее продолжение - «Столпы Ада».
|
|
|
|
|
|
|
05.03.2025, 17:18
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,632
Поблагодарил(а): 3,337
Поблагодарили 4,988 раз(а) в 1,863 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Лин Картер. Люди Дракона
Он и фэнтези хорошо писал, в отличие от Кампа. Вдобавок у него также отличные стихи. Часть кстати есть на русском: Картер Лин. Сны из Рльеха: цикл сонетов samlib.ru›c/cherepanow_a_j/dreamsfromrlyeh.shtml |
|||||||||||||||||||||||
|
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца? Па-ашёл бы ты на фиг, приятель! Плюю на тебя, подлеца! (В.Степанцов) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Aragorn8819 (05.03.2025) |
|
05.03.2025, 21:54
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,632
Поблагодарил(а): 3,337
Поблагодарили 4,988 раз(а) в 1,863 сообщениях
|
Re: Лин Картер. Люди Дракона
ну я несколько для сборников Тёмного фэнтези + Гипербореи-3 также переводил |
|||||||||||||||||||||||
|
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца? Па-ашёл бы ты на фиг, приятель! Плюю на тебя, подлеца! (В.Степанцов) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Aragorn8819 (06.03.2025) |
|
06.03.2025, 15:49
|
#5 |
|
Странник
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
|
Re: Лин Картер. Люди Дракона
Надо прочитать. Люблю истории от Картера
|
|
|
|
|
06.03.2025, 18:12
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,632
Поблагодарил(а): 3,337
Поблагодарили 4,988 раз(а) в 1,863 сообщениях
|
Re: Лин Картер. Люди Дракона
вот: Марк Каллас перевёл стихотворение Забытые https://vk.com/@-6778142-lin-karter-z... https://fantlab.ru/work312955 или также на стр.Фантлаба мой переклад его Гипербореи: https://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic10598page16 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца? Па-ашёл бы ты на фиг, приятель! Плюю на тебя, подлеца! (В.Степанцов) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Aragorn8819 (06.03.2025) |
Линейный вид
