Карающий меч - Том I

[Conan]

Пополнил на днях коллекцию Говарда и Конана впервые за 5 или 6 лет. Пока не читал. Качество издания очень хорошее. Нашёл, правда, буквально на 1 листе бросающуюся в глаза ошибку. Кто в курсе:

1. Когда будет II том?

2. Сколько томов планируется?

3. Это перевод существующей буржуйской антологии? Сколько томов было там? Как назывались в оригинале и где посмотреть содержание?

[Один]

Цитата: 3. Это перевод существующей буржуйской антологии? Сколько томов было там? Как назывались в оригинале и где посмотреть содержание?

Да.
Называется "Robert E. Howard's Savage Sword", на данный момент Dark Horse выпустило 10 вольюмов. Посмотреть содержание можно на том же фантлабе, например.

[Conan]

Вот оно как! Непонятно, чего АСТ надёргало историй из разных томов? Судя по тому, что они сделали это так, а не начали издавать в заданной последовательности с соблюдением содержания, полного издания нам не светит .

[metra]

Цитата: Автор: Conan Вот оно как! Непонятно, чего АСТ надёргало историй из разных томов? Судя по тому, что они сделали это так, а не начали издавать в заданной последовательности с соблюдением содержания, полного издания нам не светит .

Это не АСТ надергало это само Dark Horse надергало и издало https://fantlab.ru/edition142973
а АСТ просто купило права и тиснуло в твердом переплете

Так что если удачно распродадут могут тиснуть и второй (пока заключительный) том сборки

https://fantlab.ru/edition142974

[Conan]

Кстати, никто не в курсе, по Лавкрафту комиксы на русском выходили?

Добавлено через 4 минуты
Помню, кто-то на форуме хвастался, что покупал комиксы Дарк Хорса по низкой цене через кого-то в ВК. Подкиньте контакт!

[Warlock]

Полистал. Не очень-то порадовало содержание: истории не говардовские, и его атмосфере,имхо, не отвечающие, по крайней мере по Конану и Брулу. И коротенькие совсем. Рисовка ещё больше оттолкнула.

[Conan]

Поясни, что ты понимаешь под соответствием говардовской атмосфере? Когда читал всего доступного на русском Говарда пару лет назад, произведения попадались разные. Какие-то интересные, какие-то не очень. Но какой-либо особенной атмосферы я как-то не заметил. Да и вообще, из множества прочитанных книг что-то не приходит ничего в голову, чтобы назвать их атмосферными или вроде того. Хотя комикс "Ходячие мертвецы" до некоторых пор атмосферным можно было бы назвать. Но это не книга.

[Warlock]

Цитата: Автор: Conan Поясни, что ты понимаешь под соответствием говардовской атмосфере?

Он создавал довольно четкие образы героев, мест, ситуаций,в которых чувствовалась атмосфера напряженности, таящейся угрозы, и романтизма. Если я вижу что-то постороннее, несвойственное, это рушит атмосферу, и я это чаще всего не принимаю. Если доведётся в ближайшее время почитать этот комикс, я тебе в деталях отвечу что меня в нём напрягло.

[Conan]

Цитата: Автор: Warlock Если доведётся в ближайшее время почитать этот комикс, я тебе в деталях отвечу что меня в нём напрягло.

Меня больше всего напрягла первая история. Не потому что она плохая, а потому что обычная фэнтезийная штамповка. Никакой изюминки. Таких историй тысячи. Но это сложно назвать каким-то локальным косяком. Скорее, это глобальный косяк многих подобных историй, слепленных по единому подобию.

Надо, кстати, тоже собраться с мыслями и кратко накатать впечатления о каждом рассказе.

[Conan]

Я о том, что АСТ надёргало из разных номеров оригинала - https://fantlab.ru/work389254