|
|
|
20.07.2016, 00:31
|
#1 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 200
Поблагодарил(а): 716
Поблагодарили 835 раз(а) в 132 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
Непереведеная С-З третья глава из Легиона Зари.
|
|
|
|
|
|
|
27.12.2022, 04:13
|
#3 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,521
Поблагодарил(а): 1,068
Поблагодарили 2,268 раз(а) в 1,118 сообщениях
  ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
У СЗ в книге есть третья глава, они, получается, сдвинули нумерацию глав и их третья, это 4я у Митрева?
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
28.12.2022, 00:53
|
#4 |
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 458
Поблагодарил(а): 570
Поблагодарили 1,590 раз(а) в 324 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
Из того что я проверил, это непереведенная короткая глава. Я однажды писал об этом в теме Marqs:
http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...&postcount=361 |
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Marqs за это полезное сообщение: | Vlad lev (28.12.2022) |
|
28.12.2022, 11:32
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,521
Поблагодарил(а): 1,068
Поблагодарили 2,268 раз(а) в 1,118 сообщениях
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
Так какая она по счету? Третья, а третья в книге СЗ, это четвертая? |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
28.12.2022, 23:07
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 458
Поблагодарил(а): 570
Поблагодарили 1,590 раз(а) в 324 сообщениях
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
Да, третья глава в книге С-З это четвертая глава в болгарском оригинале. Я сделал фотографии, можно сравнить. |
|||||||||||||||||||||||
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Marqs за это полезное сообщение: | Vlad lev (29.12.2022) |
|
28.12.2022, 23:08
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 458
Поблагодарил(а): 570
Поблагодарили 1,590 раз(а) в 324 сообщениях
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
А где, если можно спросить? |
|||||||||||||||||||||||
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
28.12.2022, 16:38
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,256
Поблагодарил(а): 3,178
Поблагодарили 4,766 раз(а) в 1,760 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
вроде добровольных самоубойц на энто не сыскалось...  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.12.2022, 19:24
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,521
Поблагодарил(а): 1,068
Поблагодарили 2,268 раз(а) в 1,118 сообщениях
|
Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница
Спасибо. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
