|
|
|
19.08.2019, 20:37
|
#1 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 732
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Начало романа.
|
|
|
|
|
|
|
15.09.2019, 09:07
|
#2 |
|
Охотник
Регистрация: 01.09.2019
Сообщения: 17
Поблагодарил(а): 124
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Спасибо огромное за ваши труды!
Смею надеяться, что начало будет иметь продолжение.) Благодарное человечество будет вам очень благодарно)) |
|
|
|
|
05.10.2019, 08:12
|
#3 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 732
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Первая часть романа во второй редакции
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Elric за это полезное сообщение: | ArK (05.10.2019), lakedra77 (20.02.2020), Vlad lev (05.10.2019), Торир12 (21.06.2020), Фенрир1969 (30.12.2019) |
|
20.11.2019, 20:02
|
#5 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
С Фантлаба от Sprinsky:
Свежайший, но надеемся, не финальный рассказ об Имаро, на данный момент — последний как по времени публикации, так и по внутренней хронологии приключений героя. Произведение увидело свет в антологии составителя Роберта М. Прайса «The Mighty Warriors» в 2018 году. Сделка Амуду Эта история случались с Имаро, уже умудрённым опытом и ставшим настоящей легендой на всех землях Нюмбани. Его знают как Побратима Смерти, который пролил реки крови и убил множество людей. Уставший от тяжёлого груза прошедших лет, илиассай пытается найти покой в творчестве и ищет мастера, который мог бы научить его создавать произведения искусства. https://vk.com/@roberthoward-charlz-...s-sdelka-amudu |
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: |
|
02.12.2019, 16:34
|
#6 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 732
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Имаро часть вторая. Харамия: Афуа
|
|
|
|
|
|
|
|
25.01.2020, 18:39
|
#7 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 732
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Ужас в Черных Холмах
|
|
|
|
|
|
|
|
03.04.2020, 19:38
|
#8 |
|
Вор
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 203
Поблагодарил(а): 732
Поблагодарили 837 раз(а) в 132 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Весь роман
|
|
|
|
|
|
|
|
26.01.2025, 18:30
|
#9 |
|
Странник
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 76
Поблагодарил(а): 24
Поблагодарили 235 раз(а) в 62 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
Большое спасибо переводчику за его труды. Я сам перевел три рассказа из этой увлекательной саги - "Холмы смерти", "Город Безумия" и "Лунная купель". Занятное сочетание говардово-лавкрафтской тематики с колоритом "черной" Африки. Еще раз спасибо!
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Aragorn8819 за это полезное сообщение: | ArK (27.01.2025) |
|
26.01.2025, 23:16
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Чарльз Р. Сондерс — Имаро
так можно их выложить в спец.теме Переводы: http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=31 создав новую подтему |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
