|
|
|
27.01.2008, 19:20
|
#1 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)     ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
«Крылья в ночи»
Этот рассказ по праву считается лучшим в серии о Соломоне Кейне.
Первая история, «Под пологом кровавых теней» («Красные тени»), вышла в «Weird Tales» еще в августе 1928 года. Затем рассказы о Кейне выходили нерегулярно, довольно-таки редко. И вот в июле 1932 года в «Weird Tales» появляются «Крылья в ночи». После них ни одного рассказа о Соломоне Кейне не выходило вплоть до самого 1968 года, когда впервые вышла книга «Red Shadows». Не значит ли это, что Говард, поняв, что лучше «Крыльев в ночи» о Соломоне Кейне у него ничего нет, решил больше не публиковать никаких историй о нем? |
|
|
|
19.01.2010, 12:33
|
#2 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: «Крылья в ночи»
Тот комикс, который читал я, бы честно гворя, пострашнее. Там даже аж как мороз до костей пробирало. Такие были какртинки... умирающего негра с вырванными глазами... голова старейшины деревни на крыше... поедаемые и буиваемые негры... и гарпии такие, аж жуть... |
|||||||||||||||||||
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.01.2010, 13:42
|
#3 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,345
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: «Крылья в ночи»
 |
      
|
|
|
|
|
|
19.01.2010, 14:12
|
#4 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Крылья в ночи»
Точно, это он. Ни фига себе, он русский оказывается?!
Добавлено через 12 минут 1. |
|
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 19.01.2010 в 14:12. Причина: Добавлено сообщение
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
10.02.2012, 08:56
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,290
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 84 раз(а) в 60 сообщениях
       
|
Re: «Крылья в ночи»
Да куда там. Старый Конан куда красивей смотрится. И эпичней. А этот фильм, как и все американские римейки, вытягивается исключительно спецэффектами. Нет ярких образов, запоминающихся фраз, сюжетец так себе. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.02.2012, 22:11
|
#7 |
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 577
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
|
Re: «Крылья в ночи»
Какое-то время этому я переделал этот рассказ Говарда о Салoмоне Канe на рассказ о киммeрийцу. Я знаю этот рассказ давно и всегда чувствовал, что немного надо чтобы изменить то на рассказ о Конанe. Думаю что я изменил так максимально 15% рассказа, что из этого вышло Вы можете посмотреть сами - eсли кто-то хочет я могу послать. Либо возможно господин Lakedra или Vlad lev захотел бы это перевести из польского?
|
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Marqs за это полезное сообщение: | Vlad lev (20.02.2012) |
|
20.02.2012, 17:45
|
#8 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,301
Поблагодарил(а): 3,192
Поблагодарили 4,829 раз(а) в 1,779 сообщениях
![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: «Крылья в ночи»
Marqs, на пост №22: разумеется Ваша версия рассказа интересна, присылайте, попробуем русифицировать.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Marqs (20.02.2012) |
|
20.02.2012, 23:32
|
#9 |
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 577
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
|
Re: «Крылья в ночи»
Крылья в ночи - моя версия
 |
|
Последний раз редактировалось Marqs, 21.02.2012 в 00:02.
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
|
|
|
|
Комбинированный вид
