Р.И. Говард. Копья Клонтарфа.

09.02.2026, 21:55

Aragorn8819

Странник

Регистрация: 25.01.2025

Сообщения: 83

Поблагодарил(а): 29

Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях

Р.И. Говард. Копья Клонтарфа.

Предоставляю на Ваш суд мой любительский перевод рассказа Мастера - "Копья Клонтарфа" (1931г. - год написания). В миру больше известна переработанная версия этой истории - "Куда ушел седой бог". "Копья" же долгое время оставалась в тени. В данном произведении несколько меньше мистики, зато появляются любимые Говардом пикты.
P.S. Заранее прошу прощения за исторические неточности, если таковые обнаружатся.

Изображения

Gemini_Generated_Image_6r3ca26r3ca26r3c.jpg (97.7 Кбайт, 21 просмотров)

Вложения

Копья-Клонтарфа.doc (236.0 Кбайт, 6 просмотров)

Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:

Elric (10.02.2026), lakedra77 (10.02.2026), Vlad lev (10.02.2026), аке (10.02.2026)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 19:03.