«Heroes of Dark Fantasy» Дэйла Э. Риппке

[Кел-кор]

Смотреть через веб-архив
Вот он — один из самых интересных сайтов нашей тематики.
Дэйл Э. Риппке — исследователь творчества Говарда и большой любитель героического фэнтези.

Разделы сайта (в скобках дан мой корявый почти дословный перевод):

«The Road to Khurdisan» («Дорога в Курдистан») — Брэк (Джон Джейкс);

«The Hyborian Age of Conan» («Хайборийская эра Конана») — Конан (Роберт Говард);

«Legend of the Silver Slayer» («Легенда о Серебряном Убийце») — Друсс (Дэвид Геммел);

«Echoes of the Dragon Isle» («Отголоски Острова Драконов») — Элрик (Майкл Муркок);

«Swords Against Nehwon» («Мечи против Нехвона») — Фафхрд и Серый Мышелов (Фриц Лейбер);

«Death in Nyumbani» («Смерть в Нумбани») — Имаро (Чарльз Сондерс);

«Visions of Black Prometheus» («Видения Черного Прометея») — Кейн (Карл Вагнер);

«Dreams of the Purple Kingdom» («Сны Пурпурного Королевства») — Кулл (Роберт Говард).

Каждый раздел сайта наполнен разнообразной информацией: имеются карты миров, глоссарии, хронология событий... Я сам, кстати, переводил хронологию Кулла и Кейна. А хронологию Дренайского цикла АСТ помещает в своих книгах.
Есть еще много ссылок на другие сайты.

Из указанных разделов не переводился на русский язык только Сондерс с его, как я понимаю, альтернативной Африкой и воином Имаро. А было бы интересно почитать!
Эх, сделал бы Риппке еще кого-нибудь! Хоть тех же муркоковских Корума и Дориана Хоукмуна, или у Геммела весь Дренайский цикл бы охватил! Было бы вообще отлично!

Жаль еще, что все не по-русски!
И неясно, почему «Heroes of Dark Fantasy» — по-моему, здесь темное фэнтези только Кейн и Имаро.

[Кел-кор]

Адрес сайта: http://home.mchsi.com/~moonblossom/heroesof.htm

[Константин Ф.]

Только ничего не работает. Однако, ура!, что хоть вообще сайт вернулся. Я и не надеялся уже...

[Кел-кор]

Не, Кейн-то пашет. Другие почему-то нет.

[Константин Ф.]

Наполняет, наверное. У него много что было на переработку/доработку, насколько помню.

[Кел-кор]

Брэк добавился.
http://home.mchsi.com/~moonblossom/Brak.html

[Константин Ф.]

У себя в блоге он пишет, что раздел Кулла вернется в том же виде, в каком был. Значит на карту Турийского мира, над которой он начал когда-то работать, Риппке, видимо, забил :/

[Кел-кор]

А другие разделы он не планирует добавить? Еще какого-нибудь героя темного фэнтези?

[Константин Ф.]

Пусть это закончит ))
Ему еще Элрика, Конана и Имаро кардинально переработать (как он обещает)

[Кел-кор]

Подправил первое сообщение темы.