|
24.02.2019, 21:12
|
#3 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
                
|
Re: Герои забытых времен - Тонгор
Сравнительно недавно перечитал "Тонгора" - как те переводы, что здесь выкладывалось, так и старый "Азбуковский" двутомник, который я лет десять не перечитывал. На удивление приятное впечатление: конечно, меня как и раньше воротило, от картеровского черно-белого деления на "плохих и хороших" и от чрезмерной тонгоровской мегакрутости, так сейчас воротит. Но вот придуманная им Лемурия мне как раньше нравилась, так и сейчас нравится. Даже захотелось что-то свое написать - не о Тонгоре, но по миру.
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
Древовидный вид