[Лохвицки, Рахмани] Путешествеие Ольтена

[Chertoznai]

вчера камрад Vodevil прислал книгу "Путешествие Ольтена". после того, как прочитал это:

Посвящается добродетельным
авторам серии "Конан-Саги"
В начале марта как-то мне
Явился Говард в страшном сне.
В руке костлявой он держал
У гномов купленный кинжал.

заподозрил неладное.
потом это:

Как известно, вся информация о так называемой Хайборийской эре проистекает из статьи Леона Спрэг де Кампа «Герой на все времена».

укрепился во мнении.
дошел до спика используемых книг:

О. Локнит Склеп хаоса т.57
Пожиратели плоти т.38
Алмазный лабиринт т.31
Алая печать т.69

и на все 100 уверен что писали у нас в Рассее, а не где-то там во Франции. ибо Локнит еще не дорос до перевода с русского на другие языки.

так мож кто знает хто этот (эта) Рахмани?
которую переводила с "французского" Кудрявцева