Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы" - Хайборийский Мир

		Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"

Пользователи

Календарь

Сообщения за день

Все разделы прочитаны

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующее

02.06.2011, 15:26	#19
Blade Hawk Deus Cogitus Регистрация: 09.03.2007 Сообщения: 6,345 Поблагодарил(а): 386 Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях	Re: Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы" Мертвый повелитель - это Dead (Deceased) Lord (Sovereign). Владыка мертвых - это только Lord of the Dead (словосочетание Dead's Lord - немыслимо). А "Conan and the Death Lord of Thanza", это ничто иное как "Конан и Властелин Смерти (из) Танзы".
	Последний раз редактировалось Blade Hawk, 02.06.2011 в 15:44.

Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Blade Hawk за это полезное сообщение:

lakedra77 (02.06.2011), Vlad lev (02.06.2011)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 07:25.