10.02.2013 Роберт Говард - Как леопард сгубил человека

[Germanik]

Цитата: Автор: Lex Z Обычно, в таких случаях, на других форумах, меня банят.

Но у нас же не "другой форум"

Цитата: Автор: Lex Z Но из уважения лично к тебе, я всего лишь дам тебе цитаты из текста

Весьма признателен.

Цитата: Автор: Lex Z хотя я уже говорил, чтобы ты прочитал рассказ, прежде чем говорить.

Цитата: Автор: Lex Z В этих четырех цитатах вся суть рассказа.

Блин, Лекс, из твоего общения с Варлоком я понял, что весь текст рассказа выложен в этой теме на форуме. Поэтому я думал, что его прочитал полностью Оказывается это не так (сейчас после твоих цитат специально проверил библиотеку). В тексте действительно упоминается леопард, более того на нём действительно можно сказать завязан сюжет. Но вот, что перевод названия не совсем соответсвует оригиналу, и в названии нет прямого упоминания леопарда - тут я останусь при своём мнении, хотя и лучшего варианта предложить не могу