Гиперборейская колдунья

[Стас]

Цитата: Автор: Зогар Саг Как по мне его Хайбория, в "Дороге Королей" отличается от говардовской на порядок больше, чем декамповская интерпетация.

Отличается действительно очень сильно; правда, тут есть одно немаловажное замечание - Дорога королей мне показалась интересней, чем многое из Кампа.

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Автор: Зогар Саг Правильно, кстати чувак написал

Про Робертса - правильно; я бы даже балл добавил.
Остальное - очень субъективно.

[Зогар Саг]

Цитата: Автор: Стас666 Дорога королей мне показалась интересней, чем многое из Кампа.

Ну, это тоже субъективно. К тому же Де Камп писал разного уровня вещи, а Вагнер про Хайборию вроде только одно произведение. Что весьма жаль, тут я согласен.

[Germanik]

Цитата: Автор: Стас666 Остальное - очень субъективно.

Насчёт Перри я сним полностью согласен, и от себя бы много чего добавил . Да и подрзделение на две группы поддерживаю, а вот в самих группах, действительно, можно ставить авторов по разному (Я даже сам для себя с этим точно не определился )

Цитата: Автор: Стас666 Дорога королей мне показалась интересней, чем многое из Кампа

С этим согласен.

Цитата: Автор: Зогар Саг ЕМНИП, писалось уже неоднократно, что говардовский первоначальный замысел редакторами искажался только в путь.

Ну да. Даже при жизни Говарда редактора изменяли, да и он сам изменял в угоду редакторам.

[Sfandra]

Цитата: Автор: Стас666 Дорога королей мне показалась интересней, чем многое из Кампа.

Я тоже с этим согласна. Жаль, что только один роман.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik в "Часе Дракона" Говард написал: "She was a slave in Nemedia, but I will make her queen of Aquilonia!"? Так это я скорее Говарда защищаю, ты же пытаешся "отобрать" у него эти слова

с чего это вдруг?
я всего лишь увязал это с письмом Миллеру.
Повторюсь (опять провоцируешь себя же цитировать):

"Может Зенобия, по Говарду, в итоге так и не добралась до Аквилонии? — погибла и так далее (масса вариантов) :
1) 1) её уволок злобный демон,
2) 2) по пути выкрал очередной маг,
3) 3) отравили завистники,
4) 4) сама передумала отправляться в Аквилонию и отправилась странствовать по тамошнему свету,
5) 5) подхватила хворобу сама (без участия злых сил и чар) и скончалась;
6) 6) банально не сошлись характером или темпераментом с варваром и пообщались — разбежались…"

и т.д. и т.п.

[Germanik]

Цитата: Автор: Vlad lev 1) 1) её уволок злобный демон, 2) 2) по пути выкрал очередной маг,

Прямо, как у де Кампа

Цитата: Автор: Vlad lev Повторюсь (опять провоцируешь себя же цитировать): "Может Зенобия, по Говарду, в итоге так и не добралась до Аквилонии? — погибла и так далее (масса вариантов) : 1) 1) её уволок злобный демон, 2) 2) по пути выкрал очередной маг, 3) 3) отравили завистники, 4) 4) сама передумала отправляться в Аквилонию и отправилась странствовать по тамошнему свету, 5) 5) подхватила хворобу сама (без участия злых сил и чар) и скончалась; 6) 6) банально не сошлись характером или темпераментом с варваром и пообщались — разбежались…"

Ну а дальше почему себя не процитировал?

Цитата: Тут дело в следующем: 1) оригинала текста (на тот момент) не было ни у кого - не беру всевозможные электронные версии (тем паче выпущенные под редакцией известного господина); 2) кажется Metra предположил, что это из-за особенности издания текста в Англии; 3) в идеале необходим образчик фрагмента самого Говарда, только где ж такое взять он? Не исключаю, что там вообще что-то типа "будешь жить КАК королева" или "по-королевски"...

Цитата: так я опять вопрошаю: - С какого это исходника?? (у меня масса всевозможных эл.текстов, и что с того?) Они что - все "подлее" авторского??

Цитата: у меня нет потребности сравнительные колонки-таблицы создавать, надыть -авторский текст без приукрас!

То есть ты не доверяешь, что у Говарда именно: "She was a slave in Nemedia, but I will make her queen of Aquilonia!"

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik Кстати, лично для меня тоже произведения Робертса о Конане стоят на порядок выше по качеству произведений Перри. А ты считаешь наоборот

так обсуждали это уже:
Перри в русс.вариациях: "Бросает вызов", "Четыре стихии" и "Властелин тумана" - интереснее, нежели всё у Робертса;
Интересны конечно Робертсовские "В цитадели мрака", "В чертоге Крома-Рука (хе-хе, по факту -стопа) Крома", Амазонка, Победитель и даже "Не знающий страха".

Его же "Дикая орда", "Город негодяев" и тем более "Пифона"- увы...

Потом уже упоминал: Влад Риша=Рихард Эванс пишет в том же стиле и манере и даже со схожими приёмами
(и не плагиат, поскольку одновременно творили - эффект Попова-Маркони)
как в лучших по-моему указанных романах Робертса.

Кроме того, Робертс -безусловно выше "де лагеря", и не вмешайся тот в процесс, явно было бы ещё занимательней.

Добавлено через -50 секунд

Цитата: Автор: Germanik в компанию к Карпентеру, Муру и перри я бы добавил ещё Грина.

ну знаешь...
Карпентер - полный абзац вообще;
Мур не хорош только в "Проклятии шамана"
Грин интересен лишь в Танзе, Камнях Курага, Повелительнице Тумана

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Стас666 сть одно немаловажное замечание - Дорога королей мне показалась интересней, чем многое из Кампа.

тут - бесспорно

Добавлено через 58 секунд

Цитата: Автор: Germanik С этим согласен.

"Да это же просто праздник какой-то!"

Добавлено через -2 минут -36 секунд

Цитата: Автор: Зогар Саг Влад, а ты не охренел, часом? ты кто такой вообще, чтобы указывать тут кому-то кого защищать, а кого нет?

а ты, часом, сам белены не объелся?

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Автор: Germanik у Говарда именно: "She was a slave in Nemedia, but I will make her queen of Aquilonia!"

я на это письмом Миллеру и ответил

[Зогар Саг]

Цитата: Автор: Vlad lev а ты, часом, сам белены не объелся?

Я- нет. Ни часом, ни позже.
А у тебя похоже борьба с Де Кампом превратилась в навязчивую идею. Ну или там фобию- не знаток психических расстройств.

Добавлено через -1 минут -1 секунд

Цитата: Автор: Vlad lev так обсуждали это уже: Перри в русс.вариациях: "Бросает вызов", "Четыре стихии" и "Властелин тумана" - интереснее, нежели всё у Робертса;

Нет. Не интересней.
Лучшие веши Перри не дотягивают даже до самых посредственных вещей, что Робертса, что де Кампа. Особенно "Властелин Тумана", коий есть лютый п...ц. Наверное хуже только безумные чехи разбрасывающиеся Изумрудными Яйцами Тролля и их российские апологеты.

[Стас]

Цитата: Автор: Vlad lev Перри в русс.вариациях: "Бросает вызов", "Четыре стихии" и "Властелин тумана"

ха-ха! Грудью на амбразуру.

В стопицотпервый раз: Перри исключительно легко читается (в отличие от Ветров Аквилонии де Кампа) - Перри - конфетку. Я буквально отдыхал, отключив мозги, и получая эстетическое удовольствие от чтения (как процесса). Сомнительные подземные приключения исключаем (не запомнил сюжет; значит - какая-то муть).

Цитата: Автор: Vlad lev Его же "Дикая орда", "Город негодяев"

тут - не согласен; я Робертса как-то естественно отграничиваю от прочих авторов (качество существенно выше - с какой стороны ни посмотри).

Цитата: Автор: Vlad lev "Пифона"

тут, ИМХО, слишком много каких-то посторонних влияний. Люблю читать про путешествия в Африку, но не в исполнении Конана. Но качества Робертса, как автора, это не затрагивает Исключительно субъективные ощущения.

Цитата: Автор: Vlad lev Карпентер - полный абзац вообще;

Карпентер - он разный. Есть интересная отсебятина, а есть - неинтересная. Осквернители праха - интересная.

Цитата: Автор: Vlad lev Мур не хорош

Мур вполне хорош, и как Матросов, я ...
Тут мне трудно судить: вот есть два романа (переведенных легально и опубликованных на русском) - один хорош, второй нет. При таком малом числе какое-то среднее не вывести.

Цитата: Автор: Vlad lev Грин интересен

Ничем особым не выделяется - ни в хорошую, ни в плохую сторону. Середнячок. Кто помнит - "против звездного братства" это вообще о чем?