|
|
|
26.08.2009, 16:32
|
#1 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,440
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
 
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)    ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Не отсканировано - западные романы
ArK, а можешь добавить в первое сообщение. Их неплохо найти и добавить в Сагу на иностранном языке (http://cimmeria.ru/eng.htm), а может со временем и переведется...
|
|
Последний раз редактировалось Cepiyc, 26.08.2009 в 16:37. |
|
|
|
26.08.2009, 17:23
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Не отсканировано - западные романы
да это с литфорума взято  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
26.08.2009, 17:30
|
#3 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Не отсканировано - западные романы
Ну, вот: http://lib.ru/GOWARD/polkowodec.txt
|
 Snake Who Speaks |
|
|
|
|
26.08.2009, 17:35
|
#4 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,467
Поблагодарил(а): 1,284
Поблагодарили 746 раз(а) в 469 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
|
|
|
|
26.08.2009, 19:35
|
#5 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
зашибись
 Ark, снеси тогда из списка - чтоб зря не висело, раз есть уже в библиотеке. одно радует - переведен весь Робертс, что уже клево  |
|
|
|
27.08.2009, 00:30
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
Ага, и Джордан весь переведённый. Только радует ли это? Так бы оставалась надежда, что в будущем переведут что-то новое и можно будет насладиться прочтением произведений настоящих мастеров пера. А так, если насчёт Робертса остаёться хоть какая-то туманная надежда, что он напишет, что-то новое о Хайбории, то по отношению к Джордану надежды такой к сожалению нет по понятным причинам  .Добавлено через 17 минут
Кстати, неплохая идея. Я например, хоть и владею инглишем на уровне 5 класса, но через он-лайн переводчик почитал бы не изданное (кстати я так уже прочитал "Конан из Венариума" Тертлдава и пару фанфиков выложеных Маркусом), думаю, что и другие желающие будут, не говоря о тех, кто владеет англицким. Кстати у меня есть Гарри Тертлдав Conan of Venarium и John C Hocking Conan and the Emerald Lotus благодаря Скорпу и Блэйду. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 27.08.2009 в 00:30. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
27.08.2009, 08:21
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,440
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
Можно их на сайт как-то? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
27.08.2009, 08:38
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
Могу на форуме выложить (кстати Скорп и Блэйд их где-то на форуме уже вылаживали) или тебе в личку. А добавление на сайт - это уже входит в компетенцию администрации. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
27.08.2009, 09:25
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
можно, если Германик зашлет на личку - я выложу. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
27.08.2009, 10:10
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,440
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Не отсканировано - западные романы
Сообщишь только. Хорошо? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
Комбинированный вид
