|
12.08.2011, 11:46
|
#11 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Снежный дьявол
Извините за промедление: "глючил" ворд.
|
|
|
|
|
|
|
12.08.2011, 18:22
|
#12 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Снежный дьявол
Завершение первой части, прошу быть внимательными: там объяснение, почему далее сразу же последует третья часть.
|
|
|
|
|
|
|
|
22.08.2011, 17:51
|
#13 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Снежный дьявол
Задержавшееся продолжение
|
|
|
|
|
|
|
|
24.08.2011, 08:36
|
#15 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Снежный дьявол
Предпоследняя часть истории
|
|
|
|
|
|
|
|
25.08.2011, 08:42
|
#16 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Снежный дьявол
Завершающий фрагмент истории.
Через несколько дней постараюсь выложить целым текстом после дополнительной перепроверки. |
|
|
|
|
|
|
|
26.08.2011, 10:50
|
#17 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Снежный дьявол
Обещанный полный текст "Снежного дьявола".
Прошу сообщить, нужно ли в дальнейшем выкладывать переводы (два сценария) этих же авторов о рождении и детстве Конана (естественно хронологически предшествующие ранее представленным переводам). Сам я не поклонник подобного творчества, но так же, как недавно отметил Германик в одной из тем, страраюсь по-возможности прочесть все, касающееся Конана. К сожалению в последнее время авторы "Снежного дьявола" и "Осады Венариума" по непонятным причинам "отошли" от создания собственно оригинальных произведений. Так в 2010 сделали сценарий "Сумерки Ксутала" (на английском и русском рассказ также проходит как "Скользящая тень", "Ползущая тень"), предсталяющий две-три страницы обычного диалогового приквела и далее "разбивку" указанного рассказа на реплики. Полагаю, что это не заслуживает интереса. |
|
|
|
|
|
|
|
26.08.2011, 11:41
|
#18 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,428
Поблагодарил(а): 1,197
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
|
Re: Снежный дьявол
Сценарии по мотивам наверное не стоит, лучше обратить внимание на другое.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение: | Vlad lev (29.08.2011) |
|
26.08.2011, 11:47
|
#19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Снежный дьявол
Если ты насчёт этого
, то это сказал не я, а один из пользователей (я просто процитировал), который вставлял данное сообщение где-надо и не надо (видимо, что бы набрать посты для доступа в библиотеку). Правда потом он (или администрация) стёр большинство из данных постов  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | Vlad lev (29.08.2011) |
Линейный вид
