![]() |
|
|
|
|
#1 | |||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
|
Да. Ругался. Но это касалось нашей. Не переводной. Десятки убиенных махом в зарубежной литературе о Конане? Хз. Не помню. Может быть у Перри впрочем... Вместе с гигантскими разумными червями... Но у него десяти романов не наберется. |
|||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Blade Hawk, 11.01.2009 в 22:18. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#3 |
|
Deus Cogitus
|
А "Трубицына" переводила - Хайборийскую эру ч.2, "Мститель" Ниберга/Кампа , "В Чертогах Крома" Робертса, "Конан идет по следу" Мура, "Час Дракона !!!". Больше не нашел. Не Конан, но Говард - под собственным именем Семенова перевела 4 произведения Мак Морне и 9 о Соломоне Кейне. Где там то, над чем смеяться "пятнадцатилетним девочкам и мега-крутой профессионалке по восточным клинковым единоборствам"? )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Наивный ребенок с инфантильно-циничным подходом ко всему
Регистрация: 02.05.2008
Сообщения: 1,662
Поблагодарил(а): 20
Поблагодарили 106 раз(а) в 86 сообщениях
![]() |
Не знай... Я их не помню. Но знаешь, боюсь если сейчас взяться перечитать, то вполне вероятно там откопается что-то подобное.
Короче по мне как-то это не очень правильно докапываться до Семеновой по поводу фразы о Конане, сказанной в качестве иллюстрации того, что у себя она подобной ереси постарается не допустить, ибо примерно представляет что такое поединок благодаря занятиям айкидо... |
|
Последний раз редактировалось Scorp, 11.01.2009 в 22:44. |
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Deus Cogitus
|
Скажу так же - хз. ) Мне кажется, что она думает, что разбирается в предмете (если уж иронизирует), хотя на самом деле, походив несколько месяцев (и даже лет) в секцию определенного вида единоборств, не станешь специалистом уровня эксперта по боевым искусствам мира/истории. Поэтому думает, а на самом деле не разбирается. Думается, что если я сейчас перечитаю всех волкодавов, с целью поиска бугагашек по доспехам, клинковому бою, мечам, копьям, палицам, бердышам, и пр., то тоже найду много чего веселого. Правда я не буду говорить о том, что "когда мы в секции по бою на ассегаях рассказали 15-м девчонкам (понятно, что метафора, к которой не стоит придираться, но все же - моральное взросление, способность резво мыслить, отвечать за свои поступки и руководить ими, у многих 15-х появляется?) мы вместе поржали над глупостью". ) Походив на айкидо и увидев краем глаза технику кендзюцу, по моему сугубо личному мнению - не увидеть средневековый поединок. Как я уже говорил, слишком разные стили, техники, задачи, условия и самое главное принципы. ) Так что, несмотря на то, что вижу, что по сути ты прав, в оценке того, что она в принципе имела ввиду - по конкретным формулировкам ее высказывания согласится ну не могу. )) |
|
Последний раз редактировалось Blade Hawk, 12.01.2009 в 13:43. |
|
|
|
|
|
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
|
с поединком типа зашибись, плохо токо другое - она под эти поединки подгоняет все что видит, в духе: "раз айкидо не могёт - никто не могёт". и ереси тоже хватает, см. повышей о луке. представляю как над Семеновой ржут десятилетние пацаны, ходящие в секцию лучной стрельбы. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
![]() |
Ну так не знаю, а вот, я предлагаю всем собраться 22 января тут, чтоб буйно (имела в виду бурно) отметить день рожденья Роберта Говарда и напиться дружно. С меня конкурсы, с вас - стриптиз! ![]() |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
|
В кои то веки потрясу жирком. Перед веб-камерой! Вложение 900 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#9 |
|
Заблокирован
|
Bingam Vici, ты ниче с конкурсами не перепутала?
|
|
|
|
|
|
#10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
![]() |
По секрету, я вобще-то трезвиница (в смысле нуоч. редко и мало) и шоб меня споить надо оччень сильно постраться, а сейчас просто угараю
нет вроде, конкурсов будет мало, один может , ну чо? как идея то? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|