|
09.04.2014, 06:05
|
#92 | |||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,835
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
  
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
Дело в том, что этот рассказ есть и в СоБГ, только под другим названием. Что они там расчленили в СЗ? Он же маленький совсем. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
09.04.2014, 18:37
|
#93 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
издание Олма-пресс- с Джарел- добито Ледяной огонь (Котар), а первый (и пока - единственный) томик от СЗ кончается на 5 главе Олма-пресс где Лори и Котара догоняют кочевники
 |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Conan (10.04.2014) |
|
10.04.2014, 06:20
|
#94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,835
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
В СоБГ называется иначе. Кончается тем, что... Скрытый текст: спойлер
Не понял, а другие рассказы там полностью? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.04.2014, 07:10
|
#95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
концовка в Олме та же - запирание ведьмы;
у меня нет английских исходников  . Так что |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.04.2014, 06:54
|
#96 |
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,835
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
Существует ли вообще в природе полный состав цикла о Котаре на английском?
А то АСТ может взяться за старое. Из одного мелкого рассказика высосать говносерию на 100500 томов. |
|
|
|
|
11.04.2014, 07:20
|
#97 |
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
Kothar — Barbarian Swordsman (1969):
Меч Колдуна / The Sword of the Sorcerer (1969) Сокровища в лабиринте / The Treasure in the Labyrinth (1969) Женщина в заколдованном лесу / The Woman in the Witch-Wood (1969) Ледяной огонь / Kothar Of The Magic Sword (1969): Спираль иного мира / The Helix from beyond (1969) Дворец демонов / A Plague of Demons (1969) Проклятие демонов / Kothar and the Demon Queen [= Королева демонов] (1969) Проклятия чародея / Kothar and the Conjurer's Curse (1970) Убийца колдуна / Kothar and the Wizard Slayer (1970) |
|
|
|
|
11.04.2014, 07:21
|
#98 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
вечером проверю, вроде остался где-то. Но только названия - без текстовок  Так что вероятность накола существует |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.04.2014, 07:24
|
#100 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]
Боюсь, ШО никогда...  Ежели только самим не заняться - прикупкой анг.оригиналов, переводом и проч. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| "Сага о Великом Воителе" издательства "Азбука" [01-12] | Cepiyc | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 43 | 07.01.2022 15:55 |
| Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
| Серия "Сага о Рыжей Соне" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-18] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 50 | 17.04.2019 16:03 |
| "Сага о Благородном Варваре" издательства "Азбука" [01-07] | Cepiyc | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 35 | 21.08.2018 16:05 |
| Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 62 | 06.09.2010 11:11 |
Линейный вид
