|
|
|
06.09.2015, 20:35
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
 
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Красаучик жи! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Teek за это полезное сообщение: | Alexafgan (07.09.2015) |
|
06.09.2015, 20:32
|
#2 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Брависсимо! Какая однако скорость!
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (07.09.2015) |
|
06.09.2015, 20:52
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,299
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,825 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
мощняк!!  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (07.09.2015) |
|
07.09.2015, 17:17
|
#4 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава двадцать девятая... |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
07.09.2015, 19:33
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,299
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,825 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
и какое многозначительное многоточие  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.09.2015, 17:19
|
#6 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава тридцатая |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
08.09.2015, 17:42
|
#7 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Ну и в довесочек...
Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава тридцать первая  Осталось всего ничего, день -два и выложу весь перевод текста. |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
08.09.2015, 18:33
|
#8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,299
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,825 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
"Внушает! "- как говаривал Хрюн Моржов. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.09.2015, 16:49
|
#9 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава тридцать вторая |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
10.09.2015, 15:56
|
#10 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Ну, что ж, дорогие друзья! Я снова рад Вас приветствовать... На этот раз с последней... главой Владычицы смерти и эпилогом. Немного позже выложу весь текст с выбранной картинкой, (возможной облогой польского тома... )Текст, особенно в начале, наверняка подлежит корректировке... ( примерно чуть больше половины от начала романа... повсеместно грешит местоимением "он", пока не ткнул (подсказал) тов.Teak но уж больно хотелось выложить всё именно сегодня... )В последующие дни постараюсь максимально вычистить текст и выложу его по новой а пока...  Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава тридцать третья + Эпилог. |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
Комбинированный вид
