|
31.10.2016, 10:33
|
#132 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Да, так лучше и правильнее всё же... ОНА Джейд и в польском переводе (опубликованном) ОНА — Tutaj broń nie będzie ci potrzebna — powiedziała rozbawiona Jade. — Здесь оружие тебе не понадобится — сказала позабавленная Джейд |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Alexafgan, 31.10.2016 в 10:38.
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение: | ArK (31.10.2016) |
|
31.10.2016, 12:28
|
#133 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,286 раз(а) в 1,128 сообщениях
 ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Oba perevodchika delali iz Джейд to muzhinu, to zhenshinu, tak chto ya reshil utochnit'.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
Линейный вид
