|
05.05.2013, 16:48
|
#141 |
|
Гладиатор
Регистрация: 29.04.2013
Адрес: Сероозерск
Сообщения: 51
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 5 сообщениях
 |
Re: Эдгар Райс Берроуз
Прочитал "Хэдон из древнего Опара". Тарзан там ни разу не появляется на страницах собственной персоной, только в разговорах о нем, как о божестве, и то, под другим именем.
Опар, кстати, тоже не присутствует. Все приключения происходят вне города. Перевод очень-очень так себе, но переводчику я все равно благодарен, можно сказать спасибо за то что вообще перевел книгу. Короче, Берроузом там не пахнет, но придется, блин, читать вторую книгу, потому что приключения Хэдона не закончились, а лишь прервались в середине пути. Хотелось бы все-таки повстречать Тарзана  . |
|
|
|
05.05.2013, 19:42
|
#142 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,427
Поблагодарил(а): 1,196
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)   
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
Осенью книга выйдет в новом переводе. Тарзан во второй будет.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение: | LordGreystoke (25.05.2013) |
|
07.05.2013, 09:20
|
#143 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,098
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)  ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
Ссылка в личке. Все на инглише. Удачи. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Cepiyc за это полезное сообщение: | LordGreystoke (07.05.2013) |
|
07.05.2013, 20:41
|
#144 |
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,288
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 83 раз(а) в 59 сообщениях
       
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
Прочел "Боксер Билли" и "Закоренелый преступник". Ну, что сказать? Неплохо, особенно сначала. Приключения маргинала, выросшего в трущобах, вора, подонка и негодяя. который постепенно становится честным человеком - таким его делает любовь.
 У Берроуза есть в книге все: злодеи и герои, мелодрама, любовная история, постоянные перипетии сюжета. Секса нет.  В целом добротный экшен, готовое кино. Хотя герой под стать Конану - почти такой же несокрушимый. |
|
|
|
|
07.05.2013, 20:46
|
#145 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,427
Поблагодарил(а): 1,196
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
Недавно в сети появился перевод третьей книги - Происшествие в Окдейле |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.05.2013, 11:59
|
#147 |
|
Гладиатор
Регистрация: 29.04.2013
Адрес: Сероозерск
Сообщения: 51
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 5 сообщениях
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
Вот эт Фармер дает
. Всех писателей продолжает и смешивает Насчет прочитать Хаггарда, пока не знаю. Времени мало на чтение, да и перестал я любить приключения, как любил их в детстве, для того чтобы читать всех авторов. Новые приключения наверно уже не полюблю, а ностальгия по ТАрзану замучала. Вот и взялся за Фармера. Но все равно спасибо. Мало ли как ностальгия скрутит, может и до Хаггарда доберусь |
|
|
|
|
03.06.2013, 07:50
|
#148 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,098
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4454663
Торрент-сборка |
|
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Cepiyc за это полезное сообщение: | LordGreystoke (04.06.2013) |
Линейный вид
