Что сейчас читаем из саги?

[vladimirtsebenko]

Цитата: Автор: Bingam Vici Дочитала "Конан-наемник" Оффута, оочень понравилось, хорошая книга)

В оригинале? Вроде бы этот роман на русский не переводился??

[Chertoznai]

есть перевод с польского, Marqs дал, только текст требует лит. обработки. я потихоньку привожу в нормальное состояние, но быстро не получается.

[monah240683]

Цитата: Автор: Chertoznai есть перевод с польского, Marqs дал, только текст требует лит. обработки. я потихоньку привожу в нормальное состояние, но быстро не получается.

Э-эх... Почитал бы сам, да где ж его достать. Ну да ладно, как сказал один мой друг-хайбориец:"Пока - не парся! Знаеш, чем дело началось, и самое главное - знаеш, чем закончилось. А это - самое важное!"

Добавлено через 9 минут
Пол-года назад скинул с Сети Д. Мак-Грэгора "Город пленённых душ" - с "битым текстом"... Половину прочитал...
Вчера скинул с сайта нормальный текст... Дочитал...
Блин: лучше бы не дочитывал!!!
"Пантера с изумрудными глазами" - ещё куда ни шло, но...
Скажите: оставшиеся произведения Мак-Грегора - той же закваски???

[Bingam Vici]

Да, верно, читала перевод с польского. Понравились и специфические словечки на польском, которые остались, офирчик, например))

[Bingam Vici]

Перечитываю "В чертогах Крома". Читается медленно.

[Scorp]

Кто бы их еще помнил...

[monah240683]

Цитата: Автор: Scorp Кто бы их еще помнил...

Куда уж тут красноречивее!!! Главное: коротко и понятно!
Значит откладываю оставшегося непрочтённым Мак-Грегора в очень длинный ящик: почитаю, когда уже нечего будет читать ВООБЩЕ!

...P.S. ... Это если по ходу чтения его кто нибуть из "Продолжателей" не перещеголяет!..

[Стас]

Цитата: Автор: monah240683 ...P.S. ... Это если по ходу чтения его кто нибуть из "Продолжателей" не перещеголяет!..

Тут на сайте масса рецензий есть; в основном ругательные. Но это не потому, что здесь собрались злодеи, а потому, что:

Конан поит собственной мочой своего тестя ("папу" Зенобии, магическим образом превратившейся в Дженну Сольскель);
Конан по заказу колдуна вступает в противоестественную связь с волчицей (за деньги);
Конан принимает педераста за женщину, после чего оный педераст нападает на него.
Конана кастрируют.
Конан вступает в противоестественную связь с мумией.
Сообщество хайборийских (!) гномов оказывается голубого цвета.

[monah240683]

Цитата: Автор: Стас666 Конан поит собственной мочой своего тестя ("папу" Зенобии, магическим образом превратившейся в Дженну Сольскель); Конан по заказу колдуна вступает в противоестественную связь с волчицей (за деньги); Конан принимает педераста за женщину, после чего оный педераст нападает на него. Конана кастрируют. Конан вступает в противоестественную связь с мумией. Сообщество хайборийских (!) гномов оказывается голубого цвета.

ЭТО УЖЕ ЯВНОЕ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО НАД ЧИТАТЕЛЯМИ ВООБЩЕ И НЕВИДАННОЕ НАДРУГАТЕЛЬСТВО НАД ПОКЛОННИКАМИ ТВОРЧЕСТВА Р. ГОВАРДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! Руки ИМ повыдёргивать и засунуть туда - откуда они у них растут!.. Учитывая, что ОНИ этим местом ещё заодно и думают - творчества там явно не убавится и руки будут заняты более продуктивным трудом, нежели тем, чтобы позорно марать бумагу!!!

Мнение, как говаривал А. Кочергин, моё, НО, в даном случае, АБСОЛЮТНО ПРАВИЛЬНОЕ!

[Стас]

Про все эти чудеса про которые пишут всякие бандерлоги я лично читал, кроме зоофилии. Этот шедевр очень дефицитен, издан, насколько помнится, большим форматом (Конан для детей); я сам его в натуре даже не видел; и в продаже тоже.

Добавлено через 1 минуту
Вот тут описано:

http://forum.cimmeria.ru/showthread....E0%F1%E8%EB%EE