Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Alexafgan
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.09.2015, 18:03   #11
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Джек Петерс & Роберт И. Говард Конан: Властитель города - Conan: Władca miasta Глава шестая

Данный текст довольно интересный и хочется его читать ... ну и переводить!!!
Вложения
Тип файла: doc Конан - властитель города. Глава 6.doc (103.0 Кбайт, 8 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (26.09.2015), Teek (27.09.2015), Vlad lev (26.09.2015)
Старый 26.09.2015, 18:37   #12
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Данный текст довольно интересный и хочется его читать

энто воистину так!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (26.09.2015)
Старый 29.09.2015, 10:13   #13
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Джек Петерс & Роберт И. Говард Конан: Властитель города - Conan: Władca miasta Глава седьмая

Продолжаем знакомиться захватывающими приключениями Конана-киммерийца...
Вложения
Тип файла: doc Конан - властитель города. Глава 7.doc (39.9 Кбайт, 7 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (29.09.2015), Teek (03.10.2015), Vlad lev (29.09.2015)
Старый 01.10.2015, 08:40   #14
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Джек Петерс & Роберт И. Говард Конан: Властитель города - Conan: Władca miasta Глава восьмая
Едем дальше!
Вложения
Тип файла: doc Конан - властитель города. Глава 8.doc (76.0 Кбайт, 5 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (01.10.2015), Teek (03.10.2015), Vlad lev (01.10.2015)
Старый 02.10.2015, 19:40   #15
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Джек Петерс & Роберт И. Говард Конан: Властитель города - Conan: Władca miasta Глава девятая
Предпоследняя... Читаем и наслаждаемся!
Совершенно безвозмездно — то есть даром.© Сова
Вложения
Тип файла: doc Конан - властитель города. Глава 9.doc (85.0 Кбайт, 5 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (03.10.2015), Teek (03.10.2015), Vlad lev (02.10.2015)
Старый 02.10.2015, 20:48   #16
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Предпоследняя... Читаем и наслаждаемся! Совершенно безвозмездно — то есть даром

предполагается, шо последняя - уже за бабки?
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (03.10.2015)
Старый 03.10.2015, 17:15   #17
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Джек Петерс & Роберт И. Говард Конан: Властитель города - Conan: Władca miasta Глава десятая - ЗАВЕРШАЮЩАЯ!!!

Все рано или поздно заканчивается, как и это замечательное произведение о приключениях Конана , даже немного жаль,НО...
впереди еще множество новых странствий и подвигов киммерийского варвара ( Первая главка нового произведения из сборника Conan: Droga Demona - второй повести поспеет уже весьма скоро...)

З.Ы. Наверное уже завтра чутка подкорректирую и соберу весь роман "до кучи" Всем приятного чтения!!!
Вложения
Тип файла: doc Конан - властитель города. Глава 10.doc (81.0 Кбайт, 5 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (04.10.2015), Teek (04.10.2015), Vlad lev (03.10.2015), сибиряк (04.10.2015)
Старый 03.10.2015, 18:31   #18
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
немного жаль,НО... впереди еще множество новых странствий и подвигов киммерийского варвара

это ж - распрекрасно!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (03.10.2015)
Старый 03.10.2015, 21:26   #19
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Текст полностью.
Вложения
Тип файла: rar Конан - властитель города.rar (709.6 Кбайт, 30 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
Elric (06.10.2015), lakedra77 (04.10.2015), Lex Z (10.10.2015), Vlad lev (03.10.2015), сибиряк (04.10.2015), хурин (11.11.2018)
Старый 08.09.2020, 10:22   #20
Вор
 
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 239
Поблагодарил(а): 55
Поблагодарили 24 раз(а) в 24 сообщениях
Сэм стоит на развилке
По умолчанию Re: Властитель города - Władca miasta

Занятно. Однакож не уверен, что тема Старца Горы удачно вмонтирована в хайборийский мир.
Сэм вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 18:16.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru