Нужет совет

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Alina0708 Кстати, а кто автор сего произведения?

Данный роман — это на самом деле роман Норвелла У. Пейджа «Пламенные ветры», в котором главный герой переименован в Конана, а географические названия переправлены на названия из мира Конана.
Бран Кэмпбел - псевдоним польского переводчика-адаптатора
Некоторые вещи \поверхностно\ можно узнать, читая инфы и отзывы на Фанттабе в теме произведения или относительного многих разноязычных тестов о Конане, помещённых в базу:
Огненный вихрь:
https://fantlab.ru/work689913
Цикл о Конане (надо тыкать конкретно в каждое название и там читать страницы):
https://fantlab.ru/work25429
вот кусочек для примера:

• Возвращение Конана / The Return of Conan [= Мститель, Конан-мститель; Conan the Avenger] (1957) // Авторы: Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг

7.25 (282) 4

9 отз.

• Гиперборейская колдунья / The Witches of the Mists (1972) // Авторы: Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер

Добавлено через 8 минут

Цитата: Автор: Alina0708 Теперь особо интересно узнать его мнение на этот счет

кстати, для этого есть отдельная тема на форуме:
Рецензии (
там я безжалостно пинал столь любимого многими негодяя Кампа, хамски оскорблявшего Говарда не только своими неуклюжими текстами-недоделками, но и интервью (а также его свежих последышей из нынешнего Титана (2025 год) или испанского переиначивателя Говарда - неадеквата Мартинеса:


Гиперборейская колдунья ( 1
Тени каменного черепа

Черный сфинкс Нептху -«Black Sphinx of Nebthu» (L. Sprague de Camp, Lin Carter)
Songs of the Slain : Tim Lebbon — как добивают Говардовского Конана

Культ Обсидиановой Луны
испанский ересиарх Мартинес и его сборник
Алая луна Зимбабве ( 1
"Освободитель"? или - "Под знамёнами..."

[lakedra77]

Цитата: Автор: Alina0708 Спасибо. Прочту сама и предложу отцу

Для начала советую прочитать мою краткую рецензию http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3917, а уж дальше на ваше усмотрение.

Добавлено через 4 минуты

Цитата: Автор: Vlad lev там я безжалостно пинал столь любимого многими негодяя Кампа

Вот прямо-таки негодяя. Без Кампа, при всех его недостатках относительно характера Конана, продолжения Саги могло бы вообще не быть. И спрорить с этим бесполезно.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: lakedra77 Вот прямо-таки негодяя. Без Кампа, при всех его недостатках относительно характера Конана, продолжения Саги могло бы вообще не быть. И спрорить с этим бесполезно.

нет. Также как миры Кларка Эштона Смита самостоятельно зажили своей неиспохабленной всяческими кампами жизнью и развиваются.
Ты прекрасно знаешь за какие именно слова о Говарде я Кампа так характеризую.

[lakedra77]

Цитата: Автор: Vlad lev Также как миры Кларка Эштона Смита самостоятельно зажили своей неиспохабленной всяческими кампами жизнью и развиваются

У многих продолжателей идеи Смита тоже извращены и полно отсебятины.

Цитата: Автор: Vlad lev Ты прекрасно знаешь за какие именно слова о Говарде я Кампа так характеризую

Насколько я помню, Камп критиковал слишком вычурный и архаичный говардовский стиль. Если бы Говард ему вообще не нравился, он бы не занялся продолжением и популяризацией Саги.

В споре, как известно, рождается истина, но у нас, видимо разные представления о каноне. Кампа я в пример не беру, у него полно тараканов, но и восхищаться откровенной бредятиной (к тому же, плагиатом) вроде Огненного вихря, для меня совершенно неприемлимо.