Что сейчас читаем из саги?

[Germanik]

Вроде текст уже есть и на библиотеке сайта:-).

[monah240683]

Я тогда не знал, когда он будет закончен и когда планируется его выкладка, вот и поспешил.

[CONAN_V4]

Читаю "Дочь друидов" 127 том, недавно выложенный на форуме. Прочел 5 глав пока, а потом рецензию http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1037. Автор рецензии прав в каждом своем слове, вот думаю стоит ли читать дальше...

[Rock]

я "огненного зверя" Джордана заканчиваю.

[Warlock]

До Колодца черных демонов из тома Рожденный в битведобрался. До сегодняшнего дня рассказ читал лет 10 назад один раз

[monah240683]

...Заканчиваю "Подземелье смерти" Кампа/Картера...
Впервые читаю...
Впечатления позитивные...

...Хорошее произведение...

[monah240683]

...Ввиду того, что у нас уже почти целую неделю идут дожди и при этом, хоть и не постоянно, но регулярно, бьют молнии с громом - включить комп по вечерам и заняться как всегда какой-то ерундой - нет возможности...

Вот потому есть время спокойно почитать с 8-ми до 12-ти ночи о Конане и Кулле!

Закончил "Подземелье смерти" (моя оценка 9-10/10)...
Перечитал "Окровавленный бог" (9/10)...
В который раз напомнил себе "Логово ледяного червя" (9-10/10) и "Замок ужаса" (9-10/10)...
Также перечитал "Ястребы над Шемом" (9/10) и "Тени во тьме" ("Благородный узник") (8-9/10)...
Вчера закончил перечитывать "Дорога орлов" (10/10)! Отличный рассказ! Динамичный очень: везде и постоянно - на одном дыхании, что называется...

Сегодня берусь прочесть "Звезда Хораллы" и, наверное, если успею - "Драгоценность в башне" Ниберга!..
Не могу дождаться, когда возьму в руки книгу: эти два рассказа классики я ещё не читал!!!

[Кел-кор]

А вот меня интересует один вопрос по поводу рассказов «Ястребы над Шемом», «Дорога орлов» и им подобных... Первоначально же эти произведения были созданы Говардом, и никакого Конана там не было в помине. Но де Камп их возьми да и перепиши! И по моему стойкому убеждению, базовые рассказы лучше переделок (возможно, я пристрастен). А вот интересно, как другие к этому относятся и какие тексты выше ценят?

1. «Окровавленный бог» — «Молчание идола» (в сети нет);
2. «Ястребы над Шемом» — «Ястребы над Египтом»;
3. «Дорога орлов» — «Вероотступники»;
4. «Огненный кинжал» — «Знак огня».

(Знаю лишь, что Германик от факта переписки тоже не в восторге.)

[monah240683]

Цитата: Автор: Кел-кор А вот меня интересует один вопрос по поводу рассказов «Ястребы над Шемом», «Дорога орлов» и им подобных... Первоначально же эти произведения были созданы Говардом, и никакого Конана там не было в помине. Но де Камп их возьми да и перепиши! И по моему стойкому убеждению, базовые рассказы лучше переделок (возможно, я пристрастен). А вот интересно, как другие к этому относятся и какие тексты выше ценят? «Окровавленный бог» — «Молчание идола» (в сети нет); «Ястребы над Шемом» — «Ястребы над Египтом»; «Дорога орлов» — «Вероотступники»; «Огненный кинжал» — «Знак огня».

Я, когда читал первоначально, - не был в курсе, что там переделано из Говарда...
Оригиналы ещё не читал, но скажу, что «Дорога орлов» и «Огненный кинжал» получились здорово в любом случае. Просто офигенно получились - пусть и переписка! («Огненный кинжал» - 9-10/10!)

Вот «Окровавленный бог» и «Ястребы над Шемом» (особенно последний) - это да: чувствуется в них что-то не совсем то!

Мне, в плане затронутого вопроса, не совсем катит "Сокровища Траникоса" (8-9/10). Читал по ЭКСМО. Учитывая слова Алекса о вмешательстве в перевод известного российского "дайомщика" - это факт только усугубляет и проясняет отчасти ситуацию с неоднозначным восприятием рассказа...

Вспомню ещё "Корону кобры" (8-9/10) - я не в курсе, писалась ли она или переписывалась, но настрой похожий к "Сокровищам Траникоса".
Мне во многом Вагнера напомнило, хоть и читал последнего намного позднее чем "Корону..." ("Дорога королей" по моим меркам тянет на 6-7/10)

[Warlock]

Давно не перечитывал, сложно сказать. По крайней мере Дорога орлов и Ястребы, пока не узнал, что это переделки очень нравились - выглядело как 100% продукт РГ, притом, что там имеются приличные дописки, а не просто измененные имена и названия. Если начистоту, то Вероотступники уже не так вкатили.