|
04.03.2012, 01:48
|
#21 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
   
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
 Погоди, я не о том: ты что - и Кетцалькоатля на "Пир" к Платону записываешь?Кто-то ведь о Гильгамеше меня просветил - это разве не ты был, когда я Сократа вспоминал? Или это кто-то другой говорил и не здесь? Я, вроде и сам читал о Гильгамеше, как о НБП... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.03.2012, 09:27
|
#22 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Не, ну с большой долей вероятности я думаю, что всё-таки существовал такой правитель в реальности, как Гильгамеш (правда врядли его реальные деяния сильно совпадали с деяниями из эпоса). Но так же с большой долей вероятности можно сказать, что существовал такой правитель, как Кетцалькоатль, после обожествлённый (а возможно даже и при жизни
 ). Так что особой разницы между ними я не вижу Добавлено через 1 минуту
Честно говоря я уже не понмню, но по сути это не сильно меняет дело. Как по мне то обе параллели не совсем к месту в жизни Конана. |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 04.03.2012 в 09:27. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.03.2012, 13:38
|
#23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Нет, ну Гильгамеш - так точно, потому как истинный спартанец по "взглядам на жизнь", он с Конаном уж никак ничего общего не может иметь. Да и не в нём дело.
Вот тут как раз и нужна та самая вменяемость. Почему Кетц обязательно должен был быть царём или богом или чем-то там ещё? Почему смотреть на приключения Конана в этой связи - с позиции бога или царя и писать о его приключениях на Маяпане исходя из этого? Это ж неверно будет... Почему не мог прибыть белый пират, наворотить делов, причём так наворотить, что местные аборигены столетиями не забывали - потом детей им пугали, а позже и обожествили, лет так эдак через 10000. Прошло ещё пару тысяч лет и вот нам легенда о некоем Кетце., перепутанная и смутная... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.03.2012, 10:55
|
#24 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Потихоньку едем дальшьше
.P.S. Всех милых дам поздравляю с Международным женским днем! |
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | D-Rock (13.04.2012), Lex Z (08.03.2012), monah240683 (08.03.2012), Vlad lev (08.03.2012), сибиряк (17.03.2012) |
|
11.03.2012, 22:34
|
#25 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
А вот и третья глава
. |
|
|
|
|
|
|
|
15.03.2012, 22:58
|
#26 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Действие стремительно разворачивается!
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | D-Rock (13.04.2012), Lex Z (20.03.2012), monah240683 (16.03.2012), Vlad lev (16.03.2012), сибиряк (17.03.2012) |
|
23.03.2012, 19:20
|
#27 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
К выходным готова пятая глава
. |
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Cepiyc (27.03.2012), D-Rock (13.04.2012), monah240683 (25.03.2012), Vlad lev (23.03.2012), сибиряк (24.03.2012) |
|
03.04.2012, 22:12
|
#28 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Прошу прощения за задержку, уезжал на несколько дней.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: |
|
03.04.2012, 23:51
|
#29 |
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Я так понимаю - в конце можно будет одним файлом всё это дело?..
Так чтобы заразом сесть, прочесть и сразу отписаться... |
|
|
|
|
|
|
|
04.04.2012, 19:51
|
#30 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"
Да, конечно, будет одним файлом. К настоящему моменту переведено где-то половина. А выкладываю по главам для желающих быстрее ознакомиться. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | monah240683 (06.04.2012) |
Линейный вид
