11.09.2008, 10:32 | #21 |
Заблокирован
|
Re: Вопросы знатокам
...у которого и личной жизни не было: только и делал что ковал мечи, снимал кожу с девственниц и писал умные книги)))
|
11.09.2008, 10:35 | #22 |
Grand Magus
|
Re: Вопросы знатокам
вот это мы вряд ли доподлинно узнаем,разве что,если кто-то возьмется осветить этот вопрос в своем романе.Вполне возможно чел умел развлекаться,почему нет?
|
11.09.2008, 10:40 | #23 |
Заблокирован
|
Re: Вопросы знатокам
потому и глазьев нема, познал все что можно было и выколол сам себе))чтоб не отвлекаться от скорняжных или рукописных подрядов.
|
24.09.2008, 13:26 | #24 | |||||||||||||||||||||||
Вор
Регистрация: 01.02.2008
Сообщения: 140
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 12 раз(а) в 11 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
На самом деле, в письме говорится об отсутствии у Конана королевы на момент событий «Часа Дракона», так что никаких противоречий между письмом и повестью нет: и Зенобию королевой наверняка сделал, и может быть, даже наследнички завелись. Добавлено через 1 минуту
Ни там, ни где-либо еще не говорится, что он был слеп. |
|||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Турлах Дув, 24.09.2008 в 13:27. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
24.09.2008, 14:17 | #25 |
Заблокирован
|
Re: Вопросы знатокам
|
24.09.2008, 16:02 | #26 |
Император
|
Re: Вопросы знатокам
"На Запад, не изведавший людей,
Стремились корабли с начала мира Прочти, коль смел, слова слепца Скелоса - Он их писал, а мертвецы его за плащ хватали Холодными руками; Прочти о кораблях, что шли сквозь ураган и тьму И не вернулись." Турлах Дув, с этого начинается повествование... |
Последний раз редактировалось Cepiyc, 24.09.2008 в 16:05. |
|
26.09.2008, 22:26 | #27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вор
Регистрация: 01.02.2008
Сообщения: 140
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 12 раз(а) в 11 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Да, возможность внезапной смерти я не принял в расчет. Кирпич на голову упал или пьяный жрец Митры насиловал до смерти, и после тоже. Все могло быть.
Слепец - фантазия переводчика. В оригинале, хорошо помню, его нет, в других переводах, кстати, тоже. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27.09.2008, 10:21 | #28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заблокирован
|
Re: Вопросы знатокам
об том и речь))
найти бы время до аглицкий подучить, я так гляжу там стоко всего нового, что прям ужос. оказывается Скелос писал книги будучи зрячим... с одной стороны логично, с другой непривычно)))) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29.09.2008, 09:33 | #29 |
Император
|
Re: Вопросы знатокам
Турлах Дув, спасибо, в оригинале и вправду не читал. А о слепце Вателосе тебе ничего неизвестно? Кто он?
|
|
|
29.09.2008, 20:07 | #30 |
Вор
Регистрация: 01.02.2008
Сообщения: 140
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 12 раз(а) в 11 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Про него сказать совершенно нечего - упомянут единственный раз как автор неких запретных книг. Ну, за исключением того, что он дейтвительно был слеп.
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вопросы переводов и транскрибирования | Chertoznai | Все о Роберте Говарде | 38 | 15.07.2023 14:00 |
Вопросы по работе сайта и форума | Bingam Vici | Работа сайта и форума | 681 | 07.07.2023 10:20 |
Спорные вопросы в творчестве последователей | Germanik | Сага о Конане | 10 | 23.07.2008 21:01 |
Вопросы Глумову и Брэнту | Хасатэ | Беседка | 7 | 17.06.2008 11:43 |
Знатокам посвящается | yroJL | Беседка | 6 | 17.11.2006 18:23 |