|
10.09.2016, 14:42
|
#22 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
тут ведь заковыка в том, что ежель к примеру я сделал три рассказа, то ничё не нарушил, ты сделал тоже три - и тоже ничё не нарушил (и неважно что их выложил в сети.) А вот при "объединении" их усех в сборник... Могут возникнуть проблемы (хотя для некоммерческого фан-издания на бумаге и с определёнными оговорками - вряд ли) А разве есть планы издания? К тому же, |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.09.2016, 14:49
|
#23 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 518
Поблагодарил(а): 381
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 241 сообщениях
   
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
Ну а вдруг Добавлено через 3 минуты Тома о Конане издаются как я посмотрю. Вдруг эти тексты разрозненно могут пойти на добивку. Добавлено через 3 минуты Тексты то не плохие. Все же не Митрев. |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось аке, 10.09.2016 в 14:49. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение: | Vlad lev (10.09.2016) |
|
10.09.2016, 15:05
|
#24 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
так я давно про то гутарю!  Но опять сам же сказал - на добивку. Это значит - разрозненное издание. Нарушений нет! (к тому же в Кровавых клинках все рассказы - разрозненные истории, несвязанные меж собой) Так шо подумай о переводе тех, шо я не выложил!  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.09.2016, 22:37
|
#25 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
Надо будет тогда, чтобы избежать путанницы, составить каталог по каждому автору (переведено - непереведено) для внутреннего использования. А Лекс сам решит, что куда пихать.
|
|
|
|
|
11.09.2016, 22:41
|
#26 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 518
Поблагодарил(а): 381
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 241 сообщениях
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
Я готов перевести несколько текстов. Один можно выложить, а остальные отобрать для изданий.
Нужно еще бы составить нужные тексты - т.е. те которые действительно стоит издать. (Хотя бы по степени значимости) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение: | lakedra77 (11.09.2016) |
|
11.09.2016, 23:05
|
#27 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
Здесь, на форуме, можно выложить сколько угодно текстов, а вовсе не один.
А вот как определить степень значимости, если почти никто, кроме одного-двух человек текст не читал. Вкусы у людей разные. Что, например, не очень нравится мне - нравится Владу, и наоборот. |
|
|
|
|
11.09.2016, 23:20
|
#29 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,071
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 755 сообщениях
|
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков
Сюда они вряд ли заглядывают  . А вот про издание, Влад уже говорил. Нужно включать в книгу не более трех текстов одновременно. Хотя на малотиражные, не комерчиские издания вся эта шелуха не распространяется. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (12.09.2016) |
Линейный вид
