Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.02.2015, 18:54   #31
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,124
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
ну ежели что-то особливо стоящее или прикольное попадётся, то я всё одно не сдержусь

Я, пожалуй, тоже. Только выкладывать их больше вряд ли буду.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2015, 20:22   #32
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,306
Поблагодарил(а): 3,194
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 1,782 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Только выкладывать их больше вряд ли буду.

я пока категорически зарекаться не буду, но приоритет всё ж - офиц.проекты, включая этот
(но стоящего из свежих фанфов не припомню )
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2015, 20:53   #33
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,124
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
но стоящего из свежих фанфов не припомню

Вот список фанфов. что меня весьма заинтересовали:
Повести:


Von Kalmbach - The Shadow in the Flame
Von Kalmbach - The Tombs of the Ykarhu
Von Kalmbach - The Nestor Synopsis
Phillip Voss - Conan the Vengeful
Bryce El Canelo Eivins - The Breath of the Mountain
Riklurt - The Pitfighters Promise

Роман: Timothy Ford Allen - Conan and the Vampire Princess
Из остального многообразия, найденного мной лично и выложенное Маркусом не привлекло больше ничего.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2015, 21:13   #34
Писатель
 
Регистрация: 30.03.2008
Сообщения: 388
Поблагодарил(а): 221
Поблагодарили 596 раз(а) в 208 сообщениях
Brian Tolwell стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
Как говорится - знает один, знаю все. Текст в любом случае разойдется по либрусекам, и в итоге получится ситуация, что в свободном доступе твой текст будет только на либрусеке. Перестав выкладывать текст в свободном доступе, ты сделаешь либрусек эксклюзивным распространителем твоей работы, чем окажешь большую услугу.

И я так думаю.
По этой причине никому "отдельно" ничего не продавал, как ни просили. Я буду больше рад, если сюда зайдут и здесь прочтут, что сам даю, нежели откуда-то скачают и на следующий день забудут.
Brian Tolwell вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Brian Tolwell за это полезное сообщение:
lakedra77 (02.02.2015), Teek (02.02.2015), Vlad lev (02.02.2015)
Старый 02.02.2015, 22:54   #35
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,306
Поблагодарил(а): 3,194
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 1,782 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Von Kalmbach - The Shadow in the Flame

так я про неё ранее упоминал в хорошем ключе
(один текст этого автора - Волк в лунном свете я ранее здесь помещал и в англо-тексты и в свои переводы)
Его же "Гробница..." тоже интересна;
Нестор - вариация -переделка Сокровищ Ларши -

остальных чтой-то не упомню.. Иль не попадались, аль - не зацепили вовсе.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2015, 23:49   #36
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,124
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Timothy Ford Allen - Conan and the Vampire Princess и Bryce El Canelo Eivins - The Breath of the Mountain выкладывал Маркус. Phillip Voss - Conan the Vengeful и Riklurt - The Pitfighters Promise накопал я. Наверное переведу их, хотя бы для себя. Безусловно, просмотрел их бегло, но сюжет заинтересовал. Все остальное (включая бразильцев и т.д) выглядит либо откровенным бредом, либо откровениями школьников начальных классов.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2015, 08:58   #37
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,306
Поблагодарил(а): 3,194
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 1,782 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Timothy Ford Allen - Conan and the Vampire Princess

это ранее читал. Достойная вещь (несмотря на продолжение камповской линии Саги)
Phillip Voss - Conan the Vengeful (автора так и не вспомнил, а вот название чтоЙ-то знакомо);


Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Riklurt - The Pitfighters Promise

вроде не вызвал никаких ассоциаций

Этот Bryce El Canelo Eivins - The Breath of the Mountain -не впечатлил
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2015, 18:46   #38
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,306
Поблагодарил(а): 3,194
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 1,782 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

без передыху следующая глава
Вложения
Тип файла: doc Беглец 8 Караван.doc (133.0 Кбайт, 9 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (03.02.2015), Marqs (04.02.2015), moshehecht (04.02.2015)
Старый 03.02.2015, 23:05   #39
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,124
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
вроде не вызвал никаких ассоциаций

Этот Bryce El Canelo Eivins - The Breath of the Mountain -не впечатлил

Возможно это и не шедевры, но все остальное вообще труба по сравнению с ними.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2015, 09:10   #40
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,306
Поблагодарил(а): 3,194
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 1,782 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
это и не шедевры, но все остальное вообще труба

однозначно - не шедевры
(Покопался у себя нашёл и этих: Phillip Voss - Conan the Vengeful и Riklurt - The Pitfighters Promise. Понял поШто их забыл - не впечатлили тоже)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:55.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru