|
01.01.2011, 22:18
|
#51 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
   
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
Добавил в саге о Кулле:
"Сим топором я буду править!", "Алтарь скорпиона" и "Мечи кровавого королевства" в переводе неизвестного из СЗ. Продолжение следует... |
|
|
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Alex Kud за это полезное сообщение: | Junta Khan (02.01.2011), Кел-кор (01.01.2011) |
|
03.01.2011, 21:39
|
#52 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
Добавил в саге о Кулле:
"Удар гонга" и "Зеркала Тузун Тхуна" в переводе неизвестного (СЗ). Итого собраны все известные переводы говардского Кулла кроме "Проклятия золотого черепа" из вот этого издания. Информация по имеющимся переводам сведена в единый пост. Тексты в библиотеке приведены к единому оформлению. |
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Alex Kud за это полезное сообщение: | ArK (03.01.2011), Junta Khan (04.01.2011), monah240683 (04.01.2011), Terrano (04.01.2011), Кел-кор (03.01.2011) |
|
04.01.2011, 11:58
|
#53 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
В раздел "Скальд" добавлен стих "Киммерия" в переводе Г. Корчагина.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Alex Kud за это полезное сообщение: | Cepiyc (04.01.2011), Junta Khan (04.01.2011), monah240683 (04.01.2011), Terrano (04.01.2011), Кел-кор (04.01.2011) |
|
13.01.2011, 14:58
|
#54 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,098
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
 
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
Скрытый текст: СП "МРІЯ" Сага о Конане. Том 2:
|
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Cepiyc, 13.01.2011 в 15:03. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Cepiyc за это полезное сообщение: | Alex Kud (13.01.2011) |
|
13.01.2011, 19:39
|
#55 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
Cepiyc, большое спасибо! Переводы действительно другие, будем знать.
Так что источник достаточно большого количества текстов в библиотеке так и остается неизвестным... |
|
|
|
|
|
|
|
14.01.2011, 09:22
|
#56 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,098
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
Alex Kud, я только не знаю буду ли сканировать эти книги (2 и 4 том СП "Мрія"), что у меня есть. Пугает их состояние и качество печати. Для сохранения скорее даже придется перепечатать текст с этих книг.
Может по поводу переводов смогу еще что-то уточнить. По-этому выкладываю список книг которые у меня есть. |
|
|
|
|
|
|
|
14.01.2011, 17:04
|
#57 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Переводы в библиотеке сайта
Cepiyc, спасибо, но честно говоря я не думаю, что переводы в этом издании стоят того, чтобы тратить на них время.
Вот если кто-нибудь отсканирует новое издание от Эксмо, это будет гуд. |
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
