|
22.09.2016, 18:56
|
#61 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конан: третий шаг в бездну
таки да, но чуток дополненный свой Обзор (коей щас в двух частях тут) позже выложу! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | lakedra77 (22.09.2016) |
|
07.10.2016, 20:00
|
#62 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Конан: третий шаг в бездну
"Конан: Третий шаг в бездну": Послесловие Ограничение по возрасту для России — 18+ Перевод фрагментов произведений и примечания В.Ю.Левченко. «Конан: третий шаг в бездну» о текстах Ярослава А.Полака (Jaroslav A. Polбk) (Jeremy Fielder) под псевдонимом Джереми Файлдер (Jeremy Fielder) двух других: «Киммериец и огнедаритель» и "Конан и нефритовый амулет" , созданных им же (выступившим под псевдонимом «Дж.А Полони»—J. A. Poloni) в соавторстве с Яном Шимунеком (Jan Šimůnek), творящим под псевдонимом А.С.Пергил (Albert Simon Pergill — Алберт Симон Пергил). И о содержании романов этого автора. (уточнения внесены - со стр.21) Ежели надумает кто делать выкладку, этот текст надо объединять с файлом перевода романа.  Это же относится и к Кровавым слезам и Предисловию к ним из той темы: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3269&page=4 |
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 07.10.2016 в 20:09. |
|
|
|
|
|
07.10.2016, 20:41
|
#63 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Конан: третий шаг в бездну
Постепенно подготовлю на выкладку все переводы. Но придется, конечно, подождать. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (07.10.2016) |
Линейный вид
