|
06.05.2008, 21:57
|
#61 |
|
Наивный ребенок с инфантильно-циничным подходом ко всему
Регистрация: 02.05.2008
Сообщения: 1,661
Поблагодарил(а): 20
Поблагодарили 106 раз(а) в 86 сообщениях
 |
Re: Конан - изменник
А, ну она там под псевдонимом все равно переводила, чтобы не догадались, так что есть надежда, что "меги" не будет
 |
|
|
|
06.05.2008, 22:08
|
#62 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Конан - изменник
чтобы не догадались - или стыдно за переведенное? надежда и вправду есть, что она больше не коснется больше Саги своими лапами.
|
|
|
|
|
10.06.2008, 22:46
|
#65 |
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Конан - изменник
Как минимум в одном переводном романе Карпентера есть "мега".
"В стране черного лотоса" - не знаю кто переводил, но суть в том, что в оригинале действие происходит в небольшом королевстве Венджипур, а у нас это Вендия. |
|
|
|
|
21.07.2008, 10:14
|
#66 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Конан - изменник
выложим, только ты лучше все разом ложи - по одной главе выкладывать в библиотеку... не с руки.
|
|
|
|
|
21.07.2008, 11:44
|
#67 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,439
Поблагодарил(а): 2,127
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)   ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Конан - изменник
Это понятно. Первую главу я выложил в надежде, что у кого-то уже есть Изменник. Ну, нет так нет. Надеюсь к августу справлюсь  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
21.07.2008, 11:47
|
#68 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Конан - изменник
а в чем проблема -то что так небыстро? сканер чужой и времени мало?
|
|
|
|
|
21.07.2008, 14:05
|
#69 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,439
Поблагодарил(а): 2,127
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Конан - изменник
Работаю с 9 до 18. А вечером стройка и (конечно!) девушка. Для скана только позняя ночь. Sorry, за офтоп.
|
|
|
|
|
31.07.2008, 15:51
|
#70 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,439
Поблагодарил(а): 2,127
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Конан - изменник
С горем пополам, отсканил. Осталось читать и редактировать. Так-что скоро будет здесь.
Кстати, а кто-нибудь читал раньше этот роман. Мне очень перевод понравился (Е. Федотова). Ну и груповуха с амазонками |
|
|
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Конан - 102 книги | ArK | Куплю-продам | 39 | 01.12.2023 09:25 |
| Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
| НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать! | Стас | Сага о Конане | 93 | 26.11.2018 20:16 |
| хронология западного Конана (романы) | ArK | Сага о Конане | 29 | 08.09.2009 22:59 |
| Важно: продолжение творчества Роберта Говарда | Пелиас Кофийский | Творчество | 263 | 28.06.2008 16:53 |
Линейный вид
