[Брайан, Дуглас] Золото гномов

[Tetsuma]

Купил с год назад на рынке, в лавке продающей бу-шные книги, потрёпанный том "Конан и меч колдуна". Помимо Эндрю Оффута входил в состав книжки опус «Золото гномов».

Аннотация в начале книжки гласила:

Цитата: «Настоящее издание так же открывает читателям новое имя. Это — Дуглас Брайан, американский писатель-авангардист. … Удивительные похождения Конана в диких степях Востока, в стране Серых Обезьян написаны прекрасным языком, динамично и с присущим Брайану неподражаемым юмором»

Мдя, тётенька от скромности не умрёт. А Хайбории очень нужны гномы, эльфы и орки.






Читаем. Конан бредёт по Гиркании на восток, непонятно зачем.

Цитата: Всадник был молод. Если бы не мрачное выражение лица и беспощадный холод в синих глазах, сверкающих из-под нечесаной копны длинных черных волос, так и подмывало бы назвать его "мальчиком". Однако Конан из Киммерии уже давно не был мальчиком. Он был мужчина и воин, бродяга-варвар из далекой северной страны, успевший за недолгие годы закалиться в дюжине сражений

Кого подмывало? И что, сражений была ровно дюжина?

Цитата: Сейчас он отправлялся на восток, не имея никаких определенных планов. Вернее, план у него был - Конан намеревался в один прекрасный день завоевать весь мир, иметь много золота, купаться в роскоши, наслаждаться ласками влюбленных женщин и время от времени развлекаться грандиозной кровавой битвой, когда прискучит все остальное.

Ну ну. Прям генерал Байсон )) Сперва Гиркания, а затем весь мир!

Цитата: Подумав, Конан остановил лошадку и спешился. Он проклинал себя за то, что не обзавелся луком со стрелами. Мог бы убить дейрана... Хотя вряд ли, стрелок он был неважный. Предпочитая любому оружию добрый старый двуручный меч, не брезгуя при случае топором или кинжалом, по части стрельбы в цель Конан был слабоват.

Кого убить? И когда вообще происходит действие? Если Конан уже капитанствовал в Туране — то стрелять должен прилично (как любой профессиональный солдат).
А если в молодые годы — зачем его сюда понесло? Разве он не должен быть в Заморе.


Итак, Конан заваливается спать, просыпается от звука голосов.

Цитата: Проснулся он на рассвете, мокрый от выпавшей росы, однако разбудил его не холод. Голоса. Не далее, как в миле отсюда, были люди. Голоса были довольно громкие, уверенные, следовательно, говорившие в степи - у себя дома и ничего не боятся.

То есть находясь в степи, он не видит посторонних, но слышит? Это как вообще? Ладно, наверно это была лесистая степь... Конан скачет на звуки.

Цитата: Вскоре показались люди. Увидев их, Конан вздохнул. Ему положительно не везло с тех пор, как глинобитные стены Разадана остались позади. Он рассчитывал встретить плохо охраняемый караван и без помех разграбить его, обратив в бегство и поубивав трусливых охранников, а вместо этого увидел пятерых крепко сбитых мужчин, одетых в такую же поношенную одежду, что и он сам.

В одиночку ограбить? Я как то думал, что для ограбления корованов нужно хоть какую нибудь шайку сколотить...


Оказалось Конан наткнулся на козаков, которые гнобят матерящегося гнома:

Цитата: Но вот этого коренастого рыжего человечка он с удовольствием посадил бы в золотую клетку, чтобы иметь возможность в любое время наслаждаться его великолепной бранью. Отличная штука, куда слаще пения.

Это похоже образец «присущего Брайану неподражаемого юмора»




Услышав что то про золото гномов, Конан убивает козаков, чтобы оставить гнома себе.
Гном кастует на Конана хилинг, и обещает отвести к своему золоту. А золотом гномы называют свою коллекцию драгоценных камней. Мдя.
Ночью к нему подкрадывается женщина по имени Сфандра, он её ловит, кормит и они заваливаются спать крепко обнявшись.
Утром, после перебранок, Конан с гномом отправляются в храм, в котором лежит камень из гномьей коллекции.





По пути выясняется, что степи оказывается — довольно оживлённое место. Куда не плюнь — везде демоны.

Цитата: С этими словами он выплюнул косточки на землю и пошел к своей лошади. За спиной послышалось шипение. Конан резко обернулся и схватился за рукоять своего меча. Выбравшись из-под земли до пояса, перед ним высился огромный демон.

Демона изгоняют, облив водой из фляжки, и идут дальше.


Дальше читать этот трэшак не в силах.