|
24.11.2009, 19:21 | #1 |
Deus Cogitus
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Ага. И самое же главное от зависти. Им же неведомо, чем большинство из произведений является.
|
|
|
24.11.2009, 19:34 | #2 |
Администратор
|
Re: "Русский" Конан на других языках
|
|
|
25.11.2009, 07:53 | #4 |
Полководец
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Кто шпарит в английском: запостите тему на conan.com, дабы просветить местный люд.
|
25.11.2009, 09:48 | #5 | |||||||||||||||||||
Наемник
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Привет, В Чешской Республикe издали Конан и Алмазный лабиринт как Конан и Черный лабиринт, aвтор Eric Lanser Издали тоже рассказ Запaдня от А. Олдменa - чешскиe названиe Lecka. |
|||||||||||||||||||
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Marqs за это полезное сообщение: | Alex Kud (25.11.2009), Bingam Vici (25.11.2009) |
25.11.2009, 10:04 | #6 |
Deus Cogitus
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Я просто подумал, как бы в этом случае нас бы неприятно не накрыло. В смысле если указывать имена, персоналии, ссылки, как бы это потом не переросло в споры об авторских правах.
|
|
|
25.11.2009, 10:25 | #7 |
Заблокирован
|
Re: "Русский" Конан на других языках
|
25.11.2009, 16:56 | #8 | |||||||||||||||||||||||
Администратор
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Он вообще больше всех шифруется. То он Вокнит, то Лансер. Добавлено через 4 минуты Тогда все претензии в первую очередь к С-З.)))) Но вообще да, в отношении авторских прав у нас есть потенциально опасная тема "Книги на английском", хоть раздел и доступен только зарегистрированным, а для регистрации надо ответить на вопросы на русском, но лучше не провоцировать. Пусть остаются в блаженном неведении. Походу текст кириллицей они вообще не находят в поисковиках, т.к. кроме польских изданий ничего толком не обнаружили. |
|||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Alex Kud, 25.11.2009 в 16:56. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
26.11.2009, 22:06 | #10 | |||||||||||||||||||||||
Наемник
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Так как говорит Chertoznai, я сравнил оба тексты, потому что когда начал читать Алмазный лабиринт что-то мне началось соединять, что такая история уже была. У меня есть Чёрный лабиринт, потому что я поехал когда-то в Прагу и купил несколькo чешских книг о Конанe, в частности Чёрный... (там замечательный книжный магазин Дворец Книг, видел там тоже русское Конаны издательства С-З). А возвращаясь в тему, я сравнил романы подробно и нет сомнения что такие же. Константин впрочем представил изложение, итак каждый кто читал Алмазный лабиринт видит в чём дело. Так ещё добавлю, в польской серии в книгах русских авторов есть информация что авторские права у издательствa Северо-Запад, в Чёрном Лабиринте ничего об этом не пишут. |
|||||||||||||||||||||||
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Конан - 102 книги | ArK | Куплю-продам | 39 | 01.12.2023 09:25 |
Мультсериалы "Конан" и "Конан и юные воины" | ArK | Кинематограф | 462 | 31.05.2020 22:38 |
Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
хронология западного Конана (романы) | ArK | Сага о Конане | 29 | 08.09.2009 22:59 |
Важно: продолжение творчества Роберта Говарда | Пелиас Кофийский | Творчество | 263 | 28.06.2008 16:53 |